Dear Mr/Ms, My name is Tam -...in Ho Chi Minh City. Currently, we are having a new project relating to administrative documents that needs to be translated from Vietnamese to Japanese, so I would like to look for a new team of translator who can meet the need of our customers. If you are interested in this task, please contact to me. Thanks a lot! Tam
Hello, we need to translate a lot of Religious books English to Japanese . We are looking for a native Japanese translator. We need 100% accurate and high quality work. Place your bid if you can do it. Thanks.
I have more than 100 videos of classes and i want to convert speech into subtitles and integrate it. I want someone who can do it for me. The speech is in english and the subtitles also should be in english only.
Hi, I need 955 words text to be translated from English to Japanese. Only native speakers please. Speed, price and quality are important for this project. Alexander.
I need subtitles(SRT) file in English language Manually I have 2 url video in youtube [login to view URL] [login to view URL] _
I need someone to spend a few hours finding out how an Online Japanese business makes it money. Japanese speakers only. Research into how it makes money on its listing fees etc It's a market-place type business.
Short Video need to be made with facts and figures about the advantages and need of having a air purifier. Duration of the video 2 to 3 minutes...with facts and figures about the advantages and need of having a air purifier. Duration of the video 2 to 3 minutes. Language in the video should be English and required with English and Arabic subtitles.
I will need a service of interviewing and video-recording. Interviewees should b...need an edited video up to 4 minutes (best moments of the conversation). A crucial element is that pupils are from a Latin America country, so we will need interviews with subtitles. I would highly appreciate that you send some examples of your work. Bests, Francisco
[login to view URL] least one picture. [login to view URL] appear in the first and last 100 words of the articles [login to view URL] subtitles several times 4. A sentence should not exceed 22 words, usually a paragraph 3-4 sentences, to use a short paragraph. 5. Do not repeat the same keyword over and over again, can use synonyms. [login to view URL] unique, attractive title
Need a virtual assistant that can read/write (and speak) both Japanese and English to work 1-2 hours every day of the week. Work times are set to be 1 or 2 hours between the hours of 10PM-2AM in JST time. Work will include the following. ・Data entry ・Translation checking ・Web Research An initial interview with a follow-up training is required before
[login to view URL] Using this to software parse japanese text but there are several things that are needed to improve its accuracy. Person working on it would have to either be familiar with Japanese, able to research it or work closely with me to work through issues one at a time.
I am developing a IOS app that teaches Japanese language to learners. I am looking for a illustrator who can create fun and friendly illustration for the app. There are about 1000 designs I want you to create. Please check attachment to see the illustration style.
The starting platform will be ...TS and Mpeg2 TS with multiple audio/ SUBTITLE PID-s and your job is to build 24/7 working daemons (not killed if the source will be down!!!) with FFmpeg (using monit or etc. its up to You) and transcode these transport streams with HW accel HEVC HLS NB! The output HLS must include also the dvbsub/ttx/webvtt subtitles
FINAL GOAL of the project is to obtain a "complete" best quality image able to be processed with a FINE ART HD printing. Starting from the file named "BASE" I need: to restore all areas damaged/ruined (horizontal lies of union of sheets, holes, ...) in the paint to standardize the colors of the image (background and design) because an area is darker and another much brighter...
We are looking for an experienced native English proofreader and editor who has the ability to proofread 30-40 articles to our clients on a daily basis, including weekends. The articles are written by native English writers and are pretty well written (there should not be too many errors). You will have to read the articles carefully (by yourself
I wanna make a 30 sec video filmed from a first-person perspective. no audio. no animations. no subtitles. The video is intended to describe what a futuristic ‘smart house’ could look like. The video would start from a 1st-person perspective entering the house back from an early morning run. the moment they step in, the lights automatically come
...Chinese to Japanese, which is designed in a way that it enables Japanese speakers to learn English. The objective is to create lessons that enables Japanese speakers to learn English. There are around 350 short lessons. This is a short term project, and good freelancers will continue to get more work. Skills: 1. Strong grasp on English language.
...that needs to be subtitled. This is 35-minute Test drive video that has parts in the following languages: -Portuguese -English -Polish I need someone who can create timestamped subtitles in the .srt format for Portuguese and English and mark spots with Polish, so they can be added into the file afterward. Project deadline is on Sunday at 12 pm PDT
are having 2100 words (Trados count) to translate from German to Japanese, light technical about machine, only short phrase. This is our new client. Please give your best rate. We will offer translator who work with us on this to do more translation in the future. Please send me some information about yourself (year of experience, expertise, fields)
I have a short video clips (spoken in Taiwan Mandarin Chinese) I downloaded from youtube. I need subtitles in SRT format, in Traditional Chinese only. Actually, the video file contains mandarin subtitles embedded, but I need it in a separate SRT text format along with proper timing. Length of video ranges from about 5 minutes to around 12 minutes
I would like someone to add captions (subtitles) to three short videos I've created. Ideally it is white text on a black background at the bottom of the video screen.
Looking experienced Android developer that know Japanese. App will be in Japanese language. If you don't know this language, please don't bid. It is tourism app, Will be discussed more.
I will provide you with...need to use this material, plus copyright free music of your choice, to create a one minute video. There will be no sound other than the music. I will also provide text (subtitles) that should be displayed during the video. I will provide a logo and URL for the final frame. Please provide a link to a video you have edited.
We have five files with combined words of about 2500 in English .They have to be translated to Japanese . Please note that the translated content will be proof-read and JUST copy-pasting from Google Translate will not be appreciated and the payment will be withheld !
...someone that speaks a very good English in order to either create/improve the English subtitles for some YouTube videos that I want to work on. The process would be : 1) I provide you with the YouTube link of the video 2) You use a website like Downsub "[login to view URL]" to download the automatically generated subtitles (that often contains mistakes)
Hello, I need to translate language .php file for my website from English to Japanese. So I need key words between symbols " and "; will be translated, while any structure of PHP can not be changed. Please send your offer for that. File need to be translated is in attachment.
Deadline - 07.22 Web translation: [login to view URL] Some parts are already translated. Please translate what's still in English. In addition, these need to be translated: [login to view URL] [login to view URL] [login to view URL] - only the "news" part which is visible on this page (not the articles) Please
The main task is App Store Optimization (ASO) for the Japanese market. Finding optimal Japanese keywords, app description, screenshots, search queries for our App. Our goal is the best conversion from paid traffic to installs. Fix Price -$15