Translate english subtitle arabic jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    4,979 translate english subtitle arabic jobs found, pricing in USD

    Need someone to create subtitle and put it on 4 English informational videos for presentation purpose.

    $112 (Avg Bid)
    $112 Avg Bid
    16 bids

    We have some videos of our customer respond but it have too much noise disturbance and little bit shake. Need to create a single testimonial with our videos+add subtitle too.

    $77 (Avg Bid)
    $77 Avg Bid
    16 bids
    Trophy icon Build me a logo 2 days left

    ...cosmos that we receive with meditation and self-care. I like the idea of incorporating sacred geometry with the body. The business name is "Eternal Bliss Therapeutics" with subtitle "Massage & Bodywork". At some point I would like to make business cards that have a QR Code that uploads all my information to their device and then can be planted as a seed

    $50 (Avg Bid)
    $50
    61 entries

    I have a video of approx. 40 minutes length. You should be able to translate its English subtitles into most natural sounding Hindi. No CAT tools please! NB: Substandard translation will result in non-payment.

    $50 (Avg Bid)
    $50 Avg Bid
    11 bids

    i want some one exper who knows Turkey language well and can translate urdu language into English and creat SRT file for english movies or hard code the into english subtitle. like this here is example [login to view URL]

    $140 (Avg Bid)
    $140 Avg Bid
    29 bids

    Hello. I'm looking for experienced translators who are native Italian speakers, to join a team to work on a series of film subtitle translation and localization projects. Script lengths vary from 4k-8k words, the timeframe is 4 days translation +2 days proofreading (each translator will be paired with a proofreader). The price for a translation

    $384 (Avg Bid)
    $384 Avg Bid
    60 bids

    ... <Job Responsibilities> The ideal candidate will possess strong command of the English language and a demonstrated ability to perform at a proficient level in one of the languages listed below – native speakers only. Bokmal Finnish Icelandic European Portuguese English Brazilian Portuguese Vietnamese Thai Hebrew Greek Hungarian Romanian Bulgarian

    $52 / hr (Avg Bid)
    $52 / hr Avg Bid
    12 bids

    Looking for someone who can create subtitle. We need accurate timestamp and perfect [login to view URL] bid only native person. Deadline 48 hours Duration : 60 minutes.

    $139 (Avg Bid)
    $139 Avg Bid
    25 bids

    Looking for experienced people in Subtitle Translation - English to Tamil. Text me if you are an experienced translator. Immediate Hiring. Good Team Adapting Quality Expected.

    $16 (Avg Bid)
    $16 Avg Bid
    61 bids

    Make a Linux script that will re-encode existing mkv files in a specified source directory (and subdirectories). Script must identify a subtitle track with certain characteristics and burn that track permanently into video. Primary/default audio track must be changed to preferred audio language. Output files will be written to a separate directory

    $189 (Avg Bid)
    $189 Avg Bid
    9 bids

    Posting Again ..... looking for Farsi ( Persian ) to English Subtitle Project: Documentary Duration: 18 Min. Budget: 100 USD Final Output / File Support: XML for Final cut pro Payment After Complete satisfaction work starts after 1 min. sample approval.

    $125 (Avg Bid)
    $125 Avg Bid
    4 bids

    Hello. I'm looking for experienced translators who are native Spanish speakers, to join a team to work on a series of film subtitle translation and localization projects. Script lengths varies from 800 - 1400 lines (4k-8k words), the timeframe is 4 days translation +2 days proofreading (each translator will be paired with a proofreader). The price

    $356 (Avg Bid)
    $356 Avg Bid
    36 bids

    ...show everyone around them. That’s the image I want to project. It needs to be in animation. Subtitle text can start video with: Welcome Friends of all nationalities, races and ethic backgrounds to the next big idea that will be launching soon! Subtitle text can end with: Click on website now to Get Early Access. Refer friends and move up waiting

    $150 (Avg Bid)
    $150 Avg Bid
    1 bids

    ...through javascript and reporting loading progress. Setting up a way to add internationalization. Some static text elements in the app will need to be translated (i.e. “Share” in English, “Compartir” in Spanish). Setting up a proper framework for switching between the different screens of the app Demonstrating integration with our Backend API. Taking a HTML

    $100 (Avg Bid)
    $100 Avg Bid
    2 bids

    Looking for Subtitle for Documentary / Duration 18min. Farsi (Persian) to English. final out put - XML or SRT formate with spotting. Budget 100 USD pls contact

    $119 (Avg Bid)
    $119 Avg Bid
    19 bids

    Hi there. We have the urgent need for the creation of some Burmese text which we will add to a video for use in Burma. We have the translated text, but we cant get Burmese text to work in InDesign so we'd love to utilise someone in Burma for this. Translated will be sent upon interest expressed

    $131 (Avg Bid)
    $131 Avg Bid
    19 bids

    ...and should load texts in the user's locale (or English if that locale is not available) (2) Display a load screen when the game is initialized (3) After the game intialized request a list of quizzes from an external API to which you pass the selected locale. The list of quizzes will contain: Title, Subtitle, ID, Image (4) When the user selects a quiz,

    $231 (Avg Bid)
    $231 Avg Bid
    3 bids

    We have some videos with Spanish speech and subtitle. We need someone who capable of translating Spanish to English. The translation result(English) need to be perfect so Native English speakers are highly preferred. More details will be given in chat. Regards.

    $293 (Avg Bid)
    $293 Avg Bid
    36 bids

    I need SRT subtitle file created in traditional Mandarin language for a Taiwanese TV drama episode. It is Taiwanese TV idol drama, and the contents are not difficult. The TV drama file already has Mandarin subtitles, but embedded in the video file, so transcription should be rather easy. I just need the same subtitles created in SRT file format

    $73 (Avg Bid)
    $73 Avg Bid
    8 bids

    Hello, I want to attract more traffic to my page, simple but important work will be for a long time. You can see the page [login to view URL] tell me what is the subtitle of the blog, thank you I'll be waiting for your comments. Hola deseo atraer más trafico a mi pagina, trabajo sencillo pero importante sera por largo tiempo. Puedes ver la pagina www

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    15 bids

    I need an animation video 2.10 minutes long, with a simple character (attac...text, should have small head movements and Japanese style bow at the start and end. No change needed on the graphics, only animation and harmonizing movements with voice. No subtitle or music is needed, only one banner page for the last page of the vide which I will provide.

    $107 (Avg Bid)
    $107 Avg Bid
    23 bids

    Expert in English to Hindi translation Have done subtitle for Netflix and Amazon prime will do in discounted rate today

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Avg Bid
    74 bids

    Hello I'm looking for English to Tamil translators for a big subtitle translation project. Please bid with your best price per word if you are interested in working on it. You are required to do a translation test to demonstrate your work quality before we decide which candidate is the most suitable to award the project to.

    $260 (Avg Bid)
    $260 Avg Bid
    55 bids

    I'm looking for English to Telugu translators for a big subtitle translation project. Please bid with your best price per word if you are interested in working on it. You are required to do a translation test to demonstrate your work quality before we decide which candidate is the most suitable to award the project to

    $285 (Avg Bid)
    $285 Avg Bid
    45 bids
    Trophy icon OKIE FINANCE Logo Contest Ended

    Logo should contain the following text: OKIE FINANCE (main title) "The Name You Know" (subtitle) May use the attached logo for reference or use your own ideas.

    $100 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $100
    425 entries

    we want to create our animated video telling about our services and products with subtitle and audio with it [login to view URL]

    $317 (Avg Bid)
    $317 Avg Bid
    9 bids

    ...lot of influential people in my life so the name of the business is Ahsem (pronounced awesome) Spa and Fitness and I think I want to say " where everything is Ahsem! " The subtitle to the company is the acronym WINS and that's going to be four sections of what type of information I bring. W is for workout I is for in influential people that I bring on

    $50 / hr (Avg Bid)
    $50 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...lot of influential people in my life so the name of the business is Ahsem (pronounced awesome) Spa and Fitness and I think I want to say " where everything is Ahsem! " The subtitle to the company is the acronym WINS and that's going to be four sections of what type of information I bring. W is for workout I is for influential people N is for nutrition

    $300 (Avg Bid)
    $300 Avg Bid
    1 bids

    ...language, and on their own phone, tablet, or computer. Key Features: • Live subtitling: Speak in any of the 10 supported speech languages – English (en-in), Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam – and subtitle into any one of the 60+ text translation languages chosen by user on their phone • Customized speech recognition: Presenters have the option to

    $9123 (Avg Bid)
    $9123 Avg Bid
    4 bids

    I hav...mins audio. By listening to it, you will have to translate the English time stamp coded file into Hindi without changing the meaning of the audio. Kindly note the project is major and will last long for 1 year. So the budget is very low. For each file will be 800 INR per file. Knowledge of subtitle translation character length and formatting.

    $13 (Avg Bid)
    $13 Avg Bid
    72 bids

    I have a video if 1:30 minutes. It is made from Iphone and in Portarit mode. these are the tasks need to be done 1. Convert from portrait to landscap 2. subtitle add 3. background music Thats it. Bid nicely because you will have more videos to edit. Thanks

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    71 bids

    I need the best TITLE, SUBTITLE, and a SHORT DESCRIPTION for my "weight loss" system book cover. Consider these points in your answer: It is simple. It is for everyone. It is for any lifestyle. Does not include many rules. Does not include Calorie counting. Does not include cutting carbs. Does not include cutting fat. Does not include

    $11 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $11
    21 entries

    Hi, We are looking for Subtitle experienced person for English to Hindi, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam and Bengali. Work will be almost 40 to 60 minutes per day. Please post your experience in subtitling with per minutes quotation and we will check out on the basis of sample quality. ONLY WHO CAN WORK LONG TERM AND REGULAR.

    $297 (Avg Bid)
    $297 Avg Bid
    97 bids

    I'm going to give you an excel dump of a few ht...html files. Need you to standardise whats inside by reading and cleaning up the css and stuff 1) <h1> is for the title right at the top 2) <h2> is for the subtitle and <h3> is for the subtitle 3) remove all empty <p></p> tags 4) remove all inline styles 5) any red color text replace with class="...

    $262 (Avg Bid)
    $262 Avg Bid
    85 bids

    Hello, I need a freelancer for Subtitle translation (English to Hindi). we can pay only 20 rs. per minute. Please bid if you are agree with rate. Accuracy, Quality and Delivery on time matters.

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    56 bids

    ...entry, web research, Offline data entry, data collection or any other task, then you are at the right place. I will do a perfect data entry or web research, transcription, subtitle, image editing .  I will work for your company and individual with on-time delivery with 100% quality. Thank you...

    $8 (Avg Bid)
    $8 Avg Bid
    1 bids
    Trophy icon Flyer Design Ended

    ...4x6 INFORMATION --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Title: Family Ball Family Fund Raising Event Subtitle: Presents Music, Dance & Entertainment. When: Saturday Dec. 8th 2018. Doors open at 7pm Address: Please Use Dummy Text i.e( HALL 123 ABC Rd. New York, NY. 12345)

    $25 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $25
    38 entries
    Trophy icon Create a great flyer Ended

    ...Entrepreneurship. Information listed below: note... only use the logo design, not the words CEO Circuit... just the logo design CEO CIRCUIT presents “title” TAPPING INTO WEALTH “subtitle” What your parents, pastors, and professors didn't teach you about money... THE ACCELERATED BLUEPRINT FROM JOB TO ENTREPRENEUR Featuring special guest The Millennial ...

    $35 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $35
    74 entries

    Name Darshana Shah Design book cover 3d image, front and back cover page, spine and source file Author Darshana Shah Title -Don’t drive this car Subtitle - 10 unique stories Cover page - cartoon red car and lady driver with flowing hair Delivery time 24 hours

    $39 (Avg Bid)
    $39 Avg Bid
    1 bids

    I am looking for a senior js developer who can create a timeline for adding subtitle in video web app. Please see the details to get understand what I want exactly. Please attach similar links in your project description if you're really serious to do.

    $558 (Avg Bid)
    NDA
    $558 Avg Bid
    18 bids

    I have a Japanese document that need to be proofread. It is 1k words and easy to understand. And for the Chinese translator need Subtitle a video in Chinese. I need a native Japanese and Chinese speaker to complete the task. More details will be in chat. Regards

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    18 bids

    I have a 30 minute video which requires subtitling. I have a Chinese translation of the English transcript . I will require the subtitle file as a separate file. The video can be seen here [login to view URL]

    $249 (Avg Bid)
    $249 Avg Bid
    11 bids

    ...would like to maintain the color scheme. On the back, I would like to have the following: (Large font Title)"Are you sick of being nickel and dimed?" (Large font Title) (Subtitle)"With Caffeinated, you will not have to pick from an a la carte menu. We are your I.T. department." - Complete I.T. Managed Services to fit your company's needs - One

    $113 (Avg Bid)
    Featured Guaranteed Top Contest
    $113
    93 entries

    ...in an extension to make it an independent player (like jwplayer, holaspark among others) the player has advertising support (vast or other) support of various qualities subtitle support support videos in mp4 (or other extensions) Player in [login to view URL] Migrate example src/ build/ - [login to view URL] + Small documentation

    $135 (Avg Bid)
    $135 Avg Bid
    6 bids
    Trophy icon Build me a logo Ended

    ...Needs to contain something that suggests ,,Romania" but in a SUBTILE(NOThuge flag or full colored, just something small, subtile) way and the name: Hackout. And maybe a subtitle under the main logo and title : "Portalul Atacurilor Cibernetice" The resolution must be as big as possible. Ideas for icon-logo: key, padlock, lock, WOLF head or wolf

    $50 (Avg Bid)
    $50
    99 entries

    Hello I'm looking for English to Tamil translators for a big subtitle translation project. Please bid with your best price per word if you are interested in working on it. You are required to do a translation test to demonstrate your work quality before we decide which candidate is the most suitable to award the project to.

    $13 / hr (Avg Bid)
    $13 / hr Avg Bid
    58 bids

    I'm looking for 3D book cover designs. The book is called MLM Traffic Hacks with a subtitle of "Get insane traffic without paying for it" If you look at the uploaded image '[login to view URL]' that is what I am looking for style wise, blue ribbon across top and if you look at the '[login to view URL]' file, that is the logo I want put onto the cover. ...

    $50 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $50
    64 entries
    Trophy icon Logo Creation Ended

    ...sleek logo. Logo should say Gatsby Masquerade Gala and underneath Washington DC • NYE 2019 So it should be: Gatsby Masquerade Gala (main title) Washington DC • NYE 2019 (subtitle underneath) I need the logo in all files i.e. png (with no background), eps, .ai or .psd, jpg, gif etc. I want a pinkish type color or gold (please see examples). Examples:

    $60 (Avg Bid)
    $60
    49 entries

    ...in Dutch for a total of 60min of footage (including me asking the questions in English, which are parts that do not need to be translated). I don't speak Dutch so I need the footage with subtitles (.SRT or hardcoded are fine) in English to edit it and Dutch to subtitle the final video in the original language too. I need this before the end of next

    $138 (Avg Bid)
    $138 Avg Bid
    24 bids

    Looking for Arabic native with Excellent command in English for an Arabic show to English subtitles. The submission of the final file will be in .srt format. So if you are familiar with subtitle translation from videos please bid on my project.

    $10 - $30
    Sealed
    $10 - $30
    13 bids