Traduzione inglese italiano file srt jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    4,102 traduzione inglese italiano file srt jobs found, pricing in USD
    Subtitling for a client 6 days left
    VERIFIED

    I have a client in Belgium who needs their social videos subtitled. I'd like to have a rate per minute for the following configuration: - Dutch video: Dutch subtitle...high-demanding, so subtitles cannot have typos in them + time-coding should be implemented properly for usage on YouTube (and Facebook). Subtitles have to be delivered in an .srt file!

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bid
    8 bids

    hi, I have around 10 video . 4-8m long each video .. I can pay 1 usd per minute . If you are interested please bid . Only native .thanks

    $30 - $250
    Sealed
    $30 - $250
    5 bids

    I have a short video in Russian that I need transcribed (in the orig...language, not a translation project). And then put in subtitle format, so final deliverable is SRT with time codes. Must be a native speaker. Experience in SRT is preferred but once you're good with the transcription part I can show you how to do the SRT timing and so on. Thanks.

    $72 (Avg Bid)
    $72 Avg Bid
    31 bids

    Looking for a native Spanish to English translator for 10 minutes translation in .srt format. Please submit your bid if you are interested.

    $41 (Avg Bid)
    $41 Avg Bid
    13 bids

    hello , thanks for Bidding my project . i have several video in Japanese i need English text with srt file . please bid only native .thanks

    $10 - $100
    Sealed
    $10 - $100
    17 bids

    Looking for a native German transcriber for this work. We need the transcription in .srt [login to view URL] do not bid if you are not interested. We also want accurate timestamp . Will provide more details in chat.

    $43 (Avg Bid)
    $43 Avg Bid
    5 bids

    Bisogna tradurre un testo corto entro due ore Need to translate a very low text within 2 hours

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    12 bids

    I am translator and subtitler. I've got a nine minute video which I am about to translate into English, creating subtitles. When...burnt into the original video. There are already Hebrew subtitles at the bottom of the video, and my English subtitles, which will exist in subtitling format as a WORD file or an SRT file, will have to be added above them.

    $27 (Avg Bid)
    $27 Avg Bid
    31 bids

    Hi All, Looking for an experienced person in subtitling who can translate the Arabic audio into English and provide a SRT file format. Final discussion will be on chat.

    $92 (Avg Bid)
    $92 Avg Bid
    59 bids

    I need someone to create subtitles for videos and transcribe the videos for us in a word document, the videos will different each time. We need the subtitles to be in a .srt format or something similar that we can use to upload to facebook and youtube. as well as hard encoded into some videos. we also need the audio to be transcribed into a word

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    33 bids

    “English to Mandarin” Voice over - Translation- SRT - delivery Thursday “

    $190 (Avg Bid)
    $190 Avg Bid
    1 bids

    ...Over in WAV format and transcription in an .srt file *Small Script need to be converted from English to Mandarin *required female voice *Video will be provided to you - REQUIRED .wav file with translated in Mandarin language with exact time sync as video provided - it will be 2-3 minutes max video. .srt file will be required. Conclusion - translated

    $74 (Avg Bid)
    $74 Avg Bid
    9 bids

    I have an MP4 file and the srt file. Just don't have the right software to put them together due to company firewall. Also want 3 appearing text on the screen to the right. MP4 is too large to add to this project just yet. Want turnover by EOD.

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    4 bids

    Hi Salman, This new project is about translating the INDO video to French language. I have the script and voiceover and even SRT file. Please let me know what additional material you may need from me. Thank you!

    $150 (Avg Bid)
    $150 Avg Bid
    1 bids

    ...experienced in transcription, who are able to transcribe videos extremely accurately and provide the finished file in a format suitable for subtitling. You should provide both an .srt and a .doc or .txt file. (Time-stamps appropriate for subtitling and .srt files required.) A small 3-minute test will be required from all applicants and those with good reviews

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    60 bids

    ...ESL (English as a Second Language) students. We need detail-oriented people who can help us create content for the app. I'd like our freelancers to create subtitle files (SRT file) using existing auto-generated subtitles created by YouTube. The step is as below: 1) Download assigned videos 2) Work on subtitles on Agiesub (or your preferred subtitle

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    29 bids

    Hi Arooj, This new project is about translating the SLY video to French language. I have the script and voiceover and even SRT file. Please let me know what additional material you may need from me. Thank you!

    $100 (Avg Bid)
    $100 Avg Bid
    1 bids

    I need a professional translation ASAP of a script (2/3) pages. I would do it myself but don't have much time at the moment. Shouldn't take long. Better if with financial experience and knowledge

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    24 bids

    I need a translation from Italian to Romanian

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    20 bids

    Ho la necessità di tradurre in arabo il manuale in lingua inglese di un sistema di test.

    $65 (Avg Bid)
    $65 Avg Bid
    16 bids

    Hello, i am using Dooplay theme which has JWPLAYER 8 already on it and i want to implement the function of uploading custom subtitles "SRT" to jwplayer trough ACF PRO PLUGIN, i tried with ACF but i am not an expert so i want someone who has experience with the dooplay theme, to implement this feature.

    $41 (Avg Bid)
    $41 Avg Bid
    2 bids

    Video files need to be translated into SRT files on youtube

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    25 bids

    need to translate from turkish to english text file. about 6000 words. budget is 25 USD. permanent job. depends on how much you can do per week, find the attached file for see sample work. it's SRT file. open with ms word.... please bid only if you are agree with this rate and you can provide error free work, no spelling mistakes,

    $85 (Avg Bid)
    $85 Avg Bid
    37 bids

    Cerco community manager telegram in lingua inglese per paesi in area apac

    $523 (Avg Bid)
    $523 Avg Bid
    9 bids

    I nee...do a good job. Il progetto prevede una consegna tassativa entro 2 giorni dal ricevimento del documento da tradurre. Il documento da tradurre è disponibile sia in italiano che in inglese. Non sono accettate traduzioni con Google translate. Cerchiamo traduttori che verranno coinvolti in tutti i nostri progett futuri, se faranno un buon lavoro.

    $50 (Avg Bid)
    NDA
    $50 Avg Bid
    43 bids

    I have 3 hours of Bahasa Indonesian interviews I need turned into an SRT file. The interviews have already been translated but the English needs fixing up so it feels fluid and I need the SRT files to match the burnt in timecode on the clips NOT the duration on the player. I can supply word doc transcripts and video reference files ASAP. I need

    $258 (Avg Bid)
    $258 Avg Bid
    29 bids

    i want some one exper who knows Turkey language well and can translate urdu language into English and creat SRT file for english movies or hard code the into english subtitle. like this here is example [login to view URL]

    $136 (Avg Bid)
    $136 Avg Bid
    27 bids

    Hi, I do have an link exemples : [login to view URL] have an link exemples : [login to view URL] [login to view URL] as you can see IHIK & PNFU are getting changed so i want that you make an script for that its should randomply generate some letters & check if file exist if yes then its should download that file.

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    10 bids

    Looking for a native English to Arabic translator for 30 minutes video translation. We need the translation in .SRT format. Translation should be accurate and meaningful. Google translation are not allowed. Need to be done within 48 hours.

    $26 (Avg Bid)
    $26 Avg Bid
    64 bids

    Looking for someone who can create subtitle. We need accurate timestamp and perfect [login to view URL] bid only native person. Deadline 48 hours Duration : 60 minutes.

    $139 (Avg Bid)
    $139 Avg Bid
    25 bids

    I have 4 video interviews in Bahasa Indonesian that I need translated to English and then delivered in SRT file format. This is not a full translation job, as I have translations already, I just need them tidied up, cross-checked and turned into SRT files for our edit. I can pay $50 AUD per hour of recorded footage of Bahasa*. *Please note there are

    $224 (Avg Bid)
    $224 Avg Bid
    40 bids

    ...una madrelingua italiana. Lasciate che mi presenti: sono una ragazza nativa italiana di 18 anni, sono appassionata di lingue, traduzione, trascrizione, correzione bozze e scrittura generale. Ho un livello fluente di inglese (11 anni scolastici), un livello medio di francese (3 anni scolastici) e un livello basilare di tedesco (2 anni scolastici). Oltre

    $9 (Avg Bid)
    $9 Avg Bid
    1 bids

    ...una madrelingua italiana. Lasciate che mi presenti: sono una ragazza nativa italiana di 18 anni, sono appassionata di lingue, traduzione, trascrizione, correzione bozze e scrittura generale. Ho un livello fluente di inglese (11 anni scolastici), un livello medio di francese (3 anni scolastici) e un livello basilare di tedesco (2 anni scolastici). Oltre

    $9 (Avg Bid)
    $9 Avg Bid
    1 bids

    ...una madrelingua italiana. Lasciate che mi presenti: sono una ragazza nativa italiana di 18 anni, sono appassionata di lingue, traduzione, trascrizione, correzione bozze e scrittura generale. Ho un livello fluente di inglese (11 anni scolastici), un livello medio di francese (3 anni scolastici) e un livello basilare di tedesco (2 anni scolastici). Oltre

    $9 (Avg Bid)
    $9 Avg Bid
    1 bids

    ...una madrelingua italiana. Lasciate che mi presenti: sono una ragazza nativa italiana di 18 anni, sono appassionata di lingue, traduzione, trascrizione, correzione bozze e scrittura generale. Ho un livello fluente di inglese (11 anni scolastici), un livello medio di francese (3 anni scolastici) e un livello basilare di tedesco (2 anni scolastici). Oltre

    $9 (Avg Bid)
    $9 Avg Bid
    1 bids

    ...una madrelingua italiana. Lasciate che mi presenti: sono una ragazza nativa italiana di 18 anni, sono appassionata di lingue, traduzione, trascrizione, correzione bozze e scrittura generale. Ho un livello fluente di inglese (11 anni scolastici), un livello medio di francese (3 anni scolastici) e un livello basilare di tedesco (2 anni scolastici). Oltre

    $9 (Avg Bid)
    $9 Avg Bid
    1 bids

    ...una madrelingua italiana. Lasciate che mi presenti: sono una ragazza nativa italiana di 18 anni, sono appassionata di lingue, traduzione, trascrizione, correzione bozze e scrittura generale. Ho un livello fluente di inglese (11 anni scolastici), un livello medio di francese (3 anni scolastici) e un livello basilare di tedesco (2 anni scolastici). Oltre

    $9 (Avg Bid)
    $9 Avg Bid
    1 bids

    ...una madrelingua italiana. Lasciate che mi presenti: sono una ragazza nativa italiana di 18 anni, sono appassionata di lingue, traduzione, trascrizione, correzione bozze e scrittura generale. Ho un livello fluente di inglese (11 anni scolastici), un livello medio di francese (3 anni scolastici) e un livello basilare di tedesco (2 anni scolastici). Oltre

    $9 (Avg Bid)
    $9 Avg Bid
    1 bids

    ...una madrelingua italiana. Lasciate che mi presenti: sono una ragazza nativa italiana di 18 anni, sono appassionata di lingue, traduzione, trascrizione, correzione bozze e scrittura generale. Ho un livello fluente di inglese (11 anni scolastici), un livello medio di francese (3 anni scolastici) e un livello basilare di tedesco (2 anni scolastici). Oltre

    $9 (Avg Bid)
    $9 Avg Bid
    1 bids

    ...una madrelingua italiana. Lasciate che mi presenti: sono una ragazza nativa italiana di 18 anni, sono appassionata di lingue, traduzione, trascrizione, correzione bozze e scrittura generale. Ho un livello fluente di inglese (11 anni scolastici), un livello medio di francese (3 anni scolastici) e un livello basilare di tedesco (2 anni scolastici). Oltre

    $9 (Avg Bid)
    $9 Avg Bid
    1 bids

    ...una madrelingua italiana. Lasciate che mi presenti: sono una ragazza nativa italiana di 18 anni, sono appassionata di lingue, traduzione, trascrizione, correzione bozze e scrittura generale. Ho un livello fluente di inglese (11 anni scolastici), un livello medio di francese (3 anni scolastici) e un livello basilare di tedesco (2 anni scolastici). Oltre

    $9 (Avg Bid)
    $9 Avg Bid
    1 bids

    ...una madrelingua italiana. Lasciate che mi presenti: sono una ragazza nativa italiana di 18 anni, sono appassionata di lingue, traduzione, trascrizione, correzione bozze e scrittura generale. Ho un livello fluente di inglese (11 anni scolastici), un livello medio di francese (3 anni scolastici) e un livello basilare di tedesco (2 anni scolastici). Oltre

    $9 (Avg Bid)
    $9 Avg Bid
    1 bids

    ...una madrelingua italiana. Lasciate che mi presenti: sono una ragazza nativa italiana di 18 anni, sono appassionata di lingue, traduzione, trascrizione, correzione bozze e scrittura generale. Ho un livello fluente di inglese (11 anni scolastici), un livello medio di francese (3 anni scolastici) e un livello basilare di tedesco (2 anni scolastici). Oltre

    $9 (Avg Bid)
    $9 Avg Bid
    1 bids

    ...una madrelingua italiana. Lasciate che mi presenti: sono una ragazza nativa italiana di 18 anni, sono appassionata di lingue, traduzione, trascrizione, correzione bozze e scrittura generale. Ho un livello fluente di inglese (11 anni scolastici), un livello medio di francese (3 anni scolastici) e un livello basilare di tedesco (2 anni scolastici). Oltre

    $9 (Avg Bid)
    $9 Avg Bid
    1 bids

    ...una madrelingua italiana. Lasciate che mi presenti: sono una ragazza nativa italiana di 18 anni, sono appassionata di lingue, traduzione, trascrizione, correzione bozze e scrittura generale. Ho un livello fluente di inglese (11 anni scolastici), un livello medio di francese (3 anni scolastici) e un livello basilare di tedesco (2 anni scolastici). Oltre

    $9 (Avg Bid)
    $9 Avg Bid
    1 bids

    ...una madrelingua italiana. Lasciate che mi presenti: sono una ragazza nativa italiana di 18 anni, sono appassionata di lingue, traduzione, trascrizione, correzione bozze e scrittura generale. Ho un livello fluente di inglese (11 anni scolastici), un livello medio di francese (3 anni scolastici) e un livello basilare di tedesco (2 anni scolastici). Oltre

    $9 (Avg Bid)
    $9 Avg Bid
    1 bids

    Looking for a native English to Arabic translator for 30 minutes video translation. We need the translation in .SRT format. Translation should be accurate and meaningful. Google translation are not allowed. Need to be done within 48 hours.

    $39 (Avg Bid)
    $39 Avg Bid
    22 bids

    Looking for Subtitle for Documentary / Duration 18min. Farsi (Persian) to English. final out put - XML or SRT formate with spotting. Budget 100 USD pls contact

    $127 (Avg Bid)
    $127 Avg Bid
    18 bids

    I have to translate some technical paragraph from Italian to German. More or less 6 pages.

    $36 (Avg Bid)
    $36 Avg Bid
    29 bids

    Hi, We are looking for expert, who can help us to custom changes on SRT opensource project. Only expert can bid.

    $26 (Avg Bid)
    $26 Avg Bid
    2 bids