Romanian to russian translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    2,000 romanian to russian translation jobs found, pricing in USD

    Step into the realm of literary transformation with our innovative project, aiming to translate English literary treasures into captivating Spanish narratives. This project invites translators and language enthusiasts to embark on an exploration of linguistic creativity, breathing new life into renowned works while preserving their essence. Through meticulous translation and innovative adaptation, participants will craft compelling Spanish versions that resonate with diverse Objectives:Cultural Fusion and Adaptation:Our primary objective is to seamlessly blend English literature with Spanish culture and language. Translators are tasked with capturing the cultural nuances and intricacies of the original text while ensuring its resonance with Spanish-speaking rea...

    $344 (Avg Bid)
    $344 Avg Bid
    13 bids

    I urgently require a swift and reliable English-Russian translation of an education-oriented document. This task demands a special understanding of translating material associated with teaching and learning. Key aspects include: - A high level of expertise in both English and Russian languages, with a special emphasis on academic vocabulary. - Precision and accuracy is crucial due to the educational nature of the content. - Timeliness is key as I require this project completed ASAP. Ideal skills: - Experience in translating educational material - Native or near-native proficiency in English and Russian - Ability to deliver quickly and accurately.

    $10 - $30
    Local
    $10 - $30
    0 bids

    Attached is the original English version of the brochure. The Spanish version attached was done by someone using google translate, so I don't know if it is correct. I need the Spanish text edited to match the English version as to be understandable by latin American Spanish speakers.

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    10 bids

    I require the expertise of a female Spanish translator to work on different projects. The translations will center around the spheres of medical and healthcare, technology and IT, and travel and tourism. The project will involve: - Translating 500-1000 words from English to Spain Spanish. - Adapting writing style to fit the subject matter and audience. - Responsibility for quality control and proof-reading. Ideal skills include: - Strong mastery of Spain Spanish and English. - Prior experience in medical, tech, and tourism sectors. - Familiarity with blogging. The ability to work within deadlines is a must.

    $847 (Avg Bid)
    $847 Avg Bid
    21 bids

    I'm in search of skilled interpreters fluent in Mandarin Chinese, Japanese, Korean, Cantonese, and English for translation services. Remotely Essential skills and experience: - Proficiency in Mandarin Chinese, Japanese, Korean, Cantonese, and English - Prior translation and interpreting experience When submitting your bid, please include: Your CV Requirements: Laptop or computer 2. USB headset 3. Ethernet or cable internet connection . Note The interview will be online & Working in USA Time Best of luck

    $750 (Avg Bid)
    $750 Avg Bid
    2 bids

    I am on the lookout for a proficient translator to translate some undisclosed content from English into Portuguese. Though I haven't specified the nature of the content that you'll be translating, the skilled freelancer should demonstrate: • Exceptional skills in Portuguese and English language. • A strong grasp of both cultural contexts. • Ability to deal with a wide range of subjects since the translation's subject matter wasn't specified. • A record of past successful translation projects to showcase their expertise. Join me in this engaging journey to effectively communicate in various spectrum with our Portuguese speaking audience.

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    18 bids

    ...skilled translator to translate various blogs and articles from English to Castilian Spanish. Key Responsibilities: - Translate a variety of blog topics from English to Castilian Spanish - Ensure accurate cultural terms and expressions are used Required Skills: - Basic Conversational Spanish Fluency - Understanding of English to Castilian Spanish translation - Experience in content translation with a focus on maintaining voice and context Ideal Candidate: - A female translator with experience in translating web content like blogs and articles - Familiar with the nuances of the Castilian dialect - Capable of translating effectively while maintaining content integrity Please don't apply if your Spanish fluency is above basic conversat...

    $310 (Avg Bid)
    $310 Avg Bid
    10 bids

    I'm looking for a skilled freelance translator who can handle translation from English to Spanish without using any translating machine or Google translator.

    $944 (Avg Bid)
    $944 Avg Bid
    37 bids

    I need a translator who can fluently translate a medical document from Chinese to Chinese. - Your assignment will focus on translating a medical document - Expertise in medical terminology is preferred, as it will help in translating specific terminology associated with healthcare. Ideal Skills: - Experience in translating medical documents - Fluency in Chinese language - A strong understanding of medical terminology.

    $1023 (Avg Bid)
    $1023 Avg Bid
    44 bids

    I require a skilled translator to fluently translate a personal letter, written in Malay, into English. Key requirements of the job: - Understanding of Malay and English languages up to a high-standard - Be able to match the formal tone of the original letter - Previous experience in translating personal or formal documents The letter is approximately 500 words and the translation needs to reflect the true sentiment and meaning of the original letter. Translators with a background in humanities or social sciences may find this job particularly suitable.

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    18 bids

    We have a Japanese Trustee who will be able to proofread. However, she can't do the full translation. Therefore, we're looking for someone who is available in the short term, is proficient in a professional tone of voice, and has an affection for ocean conservation and the importance of small-scale, artisanal fisheries A total of three documents need translating from English to Japanese; 1. A Member sign-up form (10 pages): 2. Code of Conduct (5 pages) 3. Member Handbook (10 pages)

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    19 bids

    Hi, we need a proofreading of the already translated text from Italian to German. It has been translated to German DE, but the actual destination will be Switzerland. There are also a couple of pages that have not been translated and they are still in italiano. Those need to be translated completely. Deadline: Next Tuesday morning (2 april)

    $53 (Avg Bid)
    $53 Avg Bid
    1 bids

    Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    $75 (Avg Bid)
    $75 Avg Bid
    1 bids

    Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    $125 (Avg Bid)
    $125 Avg Bid
    1 bids

    ...linguistic exploration and cultural immersion with this innovative translation project. Breaking away from traditional paradigms, this initiative aims to redefine the art of translation through a lens of creativity, adaptability, and cultural Objectives:Adaptive Translation Methodologies:Explore adaptive translation methodologies that prioritize fluidity and flexibility, allowing for the seamless integration of cultural nuances and linguistic a dynamic approach to translation, where translators are encouraged to experiment with different linguistic registers, idiomatic expressions, and cultural Resonance and Authenticity:Prioritize cultural resonance and authenticity in the translation process, ensuring that the Spanish r...

    $222 (Avg Bid)
    $222 Avg Bid
    22 bids

    Looking for an experienced and detail-oriented freelancer to perform data entry from invoices. Invoices are in PDF format and need to be entered and categorized by date and Invoice number. ERP system unfortunately is in Greek , but with little translation help everything should be ok. Ideal Skills and Experience: * Proficiency in data entry tasks * Experience working with PDF documents * Keen attention to detail * Strong organizational skills and ability to categorize data by date * Knowledge of accounting or financial data would be an asset

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Avg Bid
    126 bids
    Bur Eng 9 days left

    Lauren All set Burmese translation was finished

    $50 (Avg Bid)
    $50 Avg Bid
    1 bids

    ...() in Brescia this April 5-8. The chosen freelancer will need to: - Provide English to Italian translation when needed. An understanding of BBQ or grilling terminology in both languages is a plus. - Act as an expo point of contact for non-English speakers, interacting with guests and answering queries. - Demonstrate a genuine interest in or knowledge of BBQ and grilling. While you don't need to be a BBQ expert, a basic awareness of the topic will help you connect with our audience. - We will be unable to provide hotel/transportation to Brescia, so we are looking for a student in the local vicinity of Brescia. - Hours will be 11:00 - 16:00 on April 5-8th Ideally, you have previous experience in translation, customer service, or at ...

    $269 - $808
    Local Featured Sealed
    $269 - $808
    0 bids

    ...qualified professional with proficiency in both Romanian and English to generate engaging content for my healthcare app. The preferred candidate should be dynamic and enjoy creating diverse content for various social media platforms including Facebook, Instagram and Twitter. Here's what I envision: • Social Media Savvy: You should have substantial experience creating content especially for these platforms, understanding the norms and what makes a post gain traction. • Diverse Content Creation: While I missed the chance to specify the nature of the content, I still expect diverse, compelling material that will put my healthcare app at the forefront for potential users. Ingenuity is a must. • Language skills: Fluency in both Romanian and...

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bid
    27 bids

    I'm seeking a knowledgeable freelancer to make minor customizations on our Sharetribe market platform. Tasks involve: Add a translation box for portuguese and English to the platform Add trust badges -change search bar to look more like Ideal candidates MUST have: - Particular familiarity with Sharetribe platform - Proven track record of successful website design tweaks - Eye for detail and consistency in font and spacing adjustments Please, accumulated experience with Sharetribe will be a differentiating factor in our selection process.

    $136 (Avg Bid)
    $136 Avg Bid
    106 bids

    I am in need of a capable translator to translate an English conversation into Spanish for me. Here are the specifics: - The length of the conversation is less than 1 hour. - The conversation is in English and Spanish. The ideal freelancer for this job should possess the ability to accurately and naturally translate conversational in both languages. They should also have a good understanding of both cultures to ensure the translation is not out of context. Previous experience in translation work, particularly in conversational translation, is highly desirable. Accuracy, speed and discretion are key in this project.

    $314 (Avg Bid)
    $314 Avg Bid
    43 bids

    We have a Japanese Trustee who will be able to proofread. However, she can't do the full translation. Therefore, we're looking for someone who is available in the short term, is proficient in a professional tone of voice, and has an affection for ocean conservation and the importance of small-scale, artisanal fisheries A total of three documents need translating from English to Japanese; 1. A Member sign-up form (10 pages): [login to view URL] 2. Code of Conduct (5 pages) 3. Member Handbook (10 pages)

    $310 (Avg Bid)
    $310 Avg Bid
    39 bids

    I need excellent bilingual or multilingual translators for an upcoming project. The co...ideal. Although the specific languages and topics were not selected in the questions above, I encourage you to apply if you are proficient in translating between English, Spanish or French. Here is what we are looking for: - Multilingual translators proficient in English, Spanish, and French. - Ability to translate a range of content (Legal, Technical, Marketing, etc.) - Professional experience in translation is preferable. - Please include any details in your proposal such as your past work or specific areas of expertise. This information will be beneficial for us to make an informed decision If this sounds like you, and you have a passion for languages and translati...

    $201 (Avg Bid)
    Local
    $201 Avg Bid
    3 bids

    I invited BVM to the translation project I just made now

    $420 (Avg Bid)
    $420 Avg Bid
    1 bids

    I require a translator to convert a technical document from English to Russian. Key Project Requirements: - Document to be translated is a Word document. Keeping the same format is paramount. - Proficient knowledge in technical terms and definitions is necessary. Experience with technical document translation is highly prioritized. - Accuracy in translation is crucial, the final output should be error-free and maintain the original wording style as much as possible. Ideal Skills: - English to Russian Translation - Previous experience in technical translation - Advanced proficiency in Microsoft Word - Excellent attention to detail.

    $75 (Avg Bid)
    $75 Avg Bid
    57 bids

    I'm in need of an experienced Pashto translator, specifically of Afghan dialect, to help me with translating a legal document. This job requires: - Proficient skills in written and verbal Pashto (Afghan dialect) translation. - Nuanced understanding of legal terminology. - Experience translating legal documents preferred. - Capable of translating digital Word documents. Please provide details about your experience with legal translations in your bid.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    15 bids

    I am seeking a professional translator skilled in English to Thai translation. - This project involves translating 5500 words of informal, non-technical text. - I require a casual tone in the translated text, maintaining the breezy and relaxed style of the original. - There are no cultural references or local idioms in the text, hence a thorough understanding of these isn't imperative. Ideally, you will have experience with English to Thai translation in informal contexts. Proficiency in both languages and attention to maintaining the integrity of the original tone is paramount.

    $96 (Avg Bid)
    $96 Avg Bid
    58 bids

    I am looking for a professional freelancer with exceptional skills in resume building and translation, to create a mid-level professional CV in both English and Arabic languages. This project is personal and the potential caliber of job opportunities pertinent to this CV would be within the legal, administrative, reception, and secretarial arenas. Key Skills: • Strong command of both English and Arabic languages • Proficient in Resume Writing and Translation • Understanding of Legal, Administrative, Reception, and Secretarial Field Remember, first impressions count. Therefore, I am looking forward to receiving a well-structured, error-free, and compelling bilingual CV. attached sample of what the design should look like attached a sh...

    $86 (Avg Bid)
    $86 Avg Bid
    65 bids

    I'm in need of a proficient developer who can build a conversion app from scratch. The app should be designed to convert images and PDFs into editable Word documents, maintaining a high translation standard. Key requirements: - The app must be Windows compatible. - It should support the conversion of text in multiple languages - It does not need to save the converted documents in the cloud. Ideal skill set: - Experience in developing similar conversion tools. - Strong knowledge of programming for Windows apps. - Understanding of multiple language conversion algorithms. - Capable of delivering high-quality results with a quick turnaround time.

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    7 bids

    ...skilled professional who can quickly and accurately convert PNG files to SVG files, preserving full color details. The ultimate purpose for these converted files is for use in a CNC milling manufacturing process. - Skills & Experience Required: You need to have a deep understanding of the nuances of SVG file format, and you should have prior experience in creating files for CNC fabrication procedures. Familiarity with full-color design translation is essential. - Tasks: Your main task will be to ensure that the color details of the PNG files are not lost during conversion to SVG files. The output should seamlessly integrate into the manufacturing process, resulting in a flawless CNC milled product. Your sharp attention to detail is par...

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    20 bids

    Only experienced translators, please. A brief, free test will be required.

    $373 (Avg Bid)
    $373 Avg Bid
    39 bids

    ...developer with extensive experience in Ionic, Laravel, and Angular to fix existing bugs and enhance our food delivery app. Essential Fixes Required: - The vendors app needs correction as categories currently rearrange when opening the products page. - Order notifications functionality is inconsistent leading to delayed orders needing rectification. - Issues where adjustments to work times affect store availability for reservations. Feature Additions: - Enable the vendor's app to print Greek letters on receipts. - Incorporate a toggle on the main screen for vendors to swiftly open or close the store. - Incorporate a comments field in the order process for customers' notes. - Specific texts on a certain page require translation. You...

    $516 (Avg Bid)
    $516 Avg Bid
    267 bids

    ...skilled in lead generation, to create a multilingual campaign targeting cleaning personnel specifically within Israel. The ads should be in English and Russian only. The primary focus is to generate quality leads in order to enhance our recruitment efforts. Key requirements: - Excellent knowledge of Facebook's ad platform, targeting, and lead generation techniques. - Proficiency in designing and writing compelling ad content in both English and Russian. - Deep understanding of Israel’s job market, especially within the cleaning sector. - Proven track record in recruitment-based social media campaigns. The ideal candidate will have experience creating ads in two languages and should understand the cleaning worker demographic in Israel. The ...

    $85 (Avg Bid)
    $85 Avg Bid
    26 bids

    I require a freelancer/agency proficient in post-editing of machine translation outputs. Here, the task at hand is to translate 840-word marketing material originally written in English to 14 languages. The languages are Italian, Spanish, German, Portuguese, Belarussian, Simplified and Traditional Chinese, Korean, Japanese, Indonesian, Brazilian Portuguese, Arabic, Russian, and Ukrainian. Ideal Skills: - Previous experience in post-editing machine translations - Familiarity with marketing materials - Proven knowledge and proficiency in one or more of the specified languages - Attention to detail for capturing nuances Must work in TranslatePress (Wordpress plugin). I will not accept additional machine-translated output -- I need true human post-edi...

    $93 (Avg Bid)
    $93 Avg Bid
    55 bids

    ...an expert mobile app developer to create a sophisticated VPN application for both Android and iOS platforms. The tools required for the job include IOS or Flutter and know-how in V2Ray configuration. The following features are essential: - Kill Switch Feature: This is a must-have to ensure total data protection. In case of unexpected disconnects, the internet connection should be blocked entirely. - Multiple Server Locations: The app should easily let users connect to multiple global server locations. - Bandwidth Limit Control: Users should have the ability to control their bandwidth limits. In terms of design, I am looking for something minimalistic. The user interface should be easy-to-use, clean, and distraction-free. Lastly, the application n...

    $371 (Avg Bid)
    $371 Avg Bid
    22 bids

    I'm looking for a professional translator who can convert my technology-based marketing website from English into Polish. My primary objective is to attract Polish-speaking customers. Ideal candidate should have: - Strong expertise in English to Polish translation, specifically in the technology sector. - A good understanding of marketing content. - Ability to maintain the persuasive and appealing essence of the original language in translated content. Looking forward to working with someone who has the skills to deliver this specialized translation work, promoting my business in a new language and enhancing the website's user experience for Polish-speaking customers.

    $63 (Avg Bid)
    $63 Avg Bid
    69 bids

    I need a proficient translator to convert a small batch of business correspondences from Spanish, French, and German into English. Here's more about the task: - OBJECTIVE: Translate less than 10 business emails into English. - REQUIREMENTS: A keen eye for detail and excellent grasp of Spanish, French, German, and English languages, ensuring translated content carries the proper context and tone. - TARGET LANGUAGE: All emails are to be translated into English. - SUBJECT MATTER: The nature of these emails is business correspondences. Prior experience in translating business or formal texts is an advantage. Professionals who can accurately translate and retain the essence of the original content, your skills are needed here. Let's connect!

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    66 bids

    I'm looking for a proficient English-to-German medical translator for an immediate project. The perfect candidate must have: - Strong comprehension of both English and German languages. - A firm background in the medical field with a solid understanding of specialized medical terms. - A professional certification in medical translation. - Proven experience in pharmaceutical translation. This project requires an intricate level of knowledge and the ability to translate complex medical concepts into simplified and comprehensible content. If you meet all these requirements, please apply. I am looking forward to your proposals!

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    25 bids

    I require an expert translator proficient in German, Spanish, Chinese, and Arabic to help with my website localization. The need is for the translation of about 1-10 pages of content on the website. The ideal freelancer would have: - Previous experience with website localization projects - Strong command over the aforementioned languages - An eye for detail to maintain the website tone and ensure a seamless user experience for the target audience.

    $330 (Avg Bid)
    $330 Avg Bid
    25 bids

    I am seeking a translator to convert 850 words of English website content into Norwegian. The content is primarily sales and marketing oriented. - You should ideally be bilingual, fluent in both English and Norwegian with superior translation skills. - A background in sales and marketing is required as the translating materials are mainly in this field. - Please ensure grammatical accuracy and that all translations keep the same messages as the original English content. I look forward to working with a professional who understands the marketing and sales tone and can deliver accurate translations.

    $37 (Avg Bid)
    $37 Avg Bid
    21 bids

    Irequire a proficient freelancer to translate my client Audited Japanese Financial Statements into English. I need it to be completed in 8 Hours from the awarded time begin. The task would involve: - Translating our Auditor Reports, Balance Sheet, Profit & Loss, and Statement of Changes in Equity. - You'll be provided with a specific format to follow ensuring consistency and clarity in the translated documents. The ideal candidate will have deep knowledge in accounting, familiarity with international standards, and previous experience in translating financial documents. Strong proficiency in both English and Japanese is a must. The freelancer must be detail-oriented and be able to retain the accuracy of the original financial terms and figures duri...

    $36 (Avg Bid)
    $36 Avg Bid
    36 bids

    ...is to provide a compelling gaming experience to English-speaking gamers. I am urgently in need of a skilled translator who can translate, proofread, and localize gaming content from Spanish, French and German into English. Objectives: - Translation and proofreading of approximately 1000-5000 words of game content ensuring the quality of English version. - Localization to reflect cultural nuances while maintaining the game's original intent. Required Skills and Experience: - Proficiency in Spanish, French, German, and English - Proven experience with game content translation and localization - Excellent proofreading skills with a keen eye for details - Understanding of gaming terminologies and culture. Please provide examples of related previo...

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    18 bids

    I require a professional to draft a crucial legal letter from scratch, aimed at an individual, to put an immediate halt to certain actions, slander, and harassment I'm currently experiencing. Key Tasks: - Thorough understanding of my situation - Fact gathering and translation into legal context - Drafting of a persuasive and effective legal letter Suitable freelancers should have: - Legal experience and knowledge, particularly in harassment and slander cases - Great written English language skills - Ability to respect and maintain confidentiality of my personal situation. Let's protect my rights together; I look forward to working with you.

    $112 (Avg Bid)
    $112 Avg Bid
    37 bids

    I am in need of a freelancer who can competently rewrite and translate a 13 page deed document report from Spanish to English. Documents: 1) Rewrite Spanish deed document into a legible file in Spanish. 2) After rewrite - provide a translated copy in English. Key requirements include: - Native or fluent Spanish speaker with English proficiency - Impressive experience in document translation & rewriting - Familiar with report writing and format - Great accuracy and attention to detail Ideal candidates should demonstrate prior experience with similar tasks.

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    73 bids

    ...certified professional to evaluate and create a comprehensive data pack for the purpose of selling a group operating in the transportation sector. This group consists of a parent company based in Italy and its subsidiary located in Romania. The subsidiary primarily serves as a supplier to the parent company, contributing to 98% of its revenues. **Available Data:** - Financial Statements for the years 2021, 2022, and 2023 in Italian with Euro currency for the parent company. - Financial Statements for the years 2021, 2022, and 2023 in Romanian with local currency (RON) for the subsidiary. - It's important to note that we do not possess a forecast business plan. **Project Objectives:** The professional will be responsible for the follo...

    $503 (Avg Bid)
    $503 Avg Bid
    48 bids

    I have a requirement for a professional, swift translator well-versed in legal language and technicalities. The documents need translation from English to Arabic. The task requires immediate attention and completion. The translator needs to ensure confidentiality, seamless communication and high-quality output. - Ideal Skills: Legal translation, Arabic, English, Confidentiality, Attention to detail - Project Timeline: As soon as possible, with precision and accurate translation - Potential for future work if this project is completed successfully.

    $75 (Avg Bid)
    $75 Avg Bid
    20 bids

    I'm in need of an experienced Generative AI developer to construct a unique gpt platform targeted towards the healthcare sector. The design should include user registration, as well as payment integration. Key tasks include: - Development of AI platform - Integration with our existing website While the client did not specify any functionalities, potential bidders are invited to propose ideas grounded in their expertise and understanding of the field. Suggestions may include, but are not limited to text and image generation or language translation. Furthermore, freelancers are encouraged to provide comprehensive project proposals, backed with a showcase of past projects and experience in a relevant area of development. Though the target audience ...

    $43 (Avg Bid)
    $43 Avg Bid
    26 bids

    I need a skilled translator to adapt Thai to English content specifically for business professionals. The content requires translation of industry-specific terminology primarily related to Healthcare. Ideal Skills/Experience: - Proficiency in Thai and English. - Has translation experience, especially in the Healthcare sector. - Familiarity or work experience in the medical field would be an added advantage. - Ability to convey industry jargon and complex concepts coherently. As a freelancer, you'll be responsible for ensuring the content's clarity, tone, and terminologies remain intact to serve its purpose to our target audience. The goal is to produce a professional translation that can be easily understo...

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    21 bids

    I'm looking for Russian and Japanese translation experts to translate my monthly medical reports. Conditions: - The capacity to convert image files into Word documents. - Thorough understanding of medical jargon to provide precise translations. - Quick turnaround, since the job must be finished in a month. The ideal qualifications include: - Previous medical translation experience. - Fluency in Russian and Japanese. - Outstanding focus on details.

    $1821 (Avg Bid)
    $1821 Avg Bid
    18 bids