Legal translation italian english jobs
I am seeking legal assistance to understand and navigate the guardianship filing process for my incapacitated son. I haven't started anything yet, so I am in need of someone who will not only help me prepare the necessary paperwork, but also walk me through every step, ensuring I understand what's happening. Key responsibilities include: - Guiding me in starting the guardianship filing process - Completing or assisting with the completion of necessary paperwork - Breakdown of legal jargon into understandable language Ideal freelancer should possess: - Extensive experience in family law, specifically guardianship cases - Excellent communication skills - Proven ability to simplify complex legal processes.
...Python application for correcting punctuation in legal deposition text files stored locally on a PC. The application will leverage a Large Language Model (LLM) like ChatGPT or Claude to analyze the text and suggest corrections aligned with Morson's English Guide for Court Reporters. Key Features: LLM-powered Punctuation Correction: Integrate an LLM like ChatGPT or Claude to analyze the deposition text and propose corrections for punctuation, ensuring adherence to Morson's English Guide for Court Reporters. Local File Processing: Allow users to select and upload local text files containing legal depositions. Customizable Prompt: Provide the ability to modify prompts sent to the LLM. Users can define specific prompts or keywords tailored to the leg...
I'm currently on...lookout for a talented online English teacher who specializes in intermediate level English speaking skills. The target students are adults aged 20 and above. A successful candidate should have had prior experience tutoring adults in English and be able to engage them effectively. To further elaborate: - The tutor should focus on developing speaking skills which is imperative. - Prioritized candidates would be those who have experience in handling intermediate level students especially adults. - The tutor needs to have a strong command of English and clear pronunciation. It is desired that the tutor is patient, engaging, and highly knowledgeable in English speaking practices. Their primary goal should be to help students communic...
Enhanced Project Proposal: Speech-to-Text Transcription Application for Legal Depositions 1. Project Overview This project aims to develop a user-friendly, stand-alone application (with potential future web deployment) specifically designed to streamline the workflow of legal professionals conducting depositions. The application will leverage robust speech-to-text technology to generate accurate transcripts for legal proceedings in both English, accuracy is very important. 2. Key Features • Multi-lingual Speech Recognition: Integrate with a high-fidelity speech recognition engine, ideally Deepgram, capable of accurately transcribing spoken English and Spanish legal proceedings. • Real-Time Streaming and Recording: Offer seamless live...
I'm in need of an experienced translator fluent in French and English to translate some of my technical documents. - Ideal Skills: - Proven solid experience in translation projects. - Specific expertise in technical documents. - Added advantage if one has knowledge in medical and legal fields. Candidates should show evidence of their technical knowledge and demonstrate their expertise in medical and legal areas. Your deep understanding of these topics will ensure accuracy and appropriateness in translation. Please provide samples of previous similar works when bidding.
As a rapidly expanding organization, we're urgently seeking a dedicated, full-time customer service representative with fluency in both English and Hindi. Key Responsibilities: - Addressing and troubleshooting customer issues effectively - You will need to be in the United Kingdom Skills and Experience Required: - Excellent communication skills in both English and Hindi - Proficient in using various communication channels such as Phone, Email, and Live chat - Ability to troubleshoot and resolve issues in a timely and respectful manner This role requires a commitment of more than 8 hours per day, with an emphasis on delivering exceptional customer service consistently. Interested candidates must have a proven track record in a similar customer service role. Perfect ...
We're near completion on our tax assistance app tailored for the Chinese market and need experienced app developers to see us through the finish line. We've got a few specific needs: - Tax Filing Assistance: Providing users with a step by step guide on various tax-related matters. - Document Attachment Functionality: W...include pertinent documents such as dependants documents, easily and securely in the app. This project is ideal for someone with a strong background in software development, especially mobile application development. Experience in fintech or tax-related digital tools would be a plus. Proficiency in Mandarin would also be beneficial, though not a must if the freelancer is comfortable working with translation aids. We're looking for prompt, profess...
My vision is to create a revolutionary AI-powered legal advice website, specifically targeted at serving lawyers. Key facets of this endeavor include: • Primary Function: The primary role of the website is to provide legal advice. This necessitates an advanced generative intelligence that can respond effectively to various user inquiries. • AI Ability: Most importantly, the AI should be proficient in interpreting and learning local laws. It should be able to translate this knowledge into practical, reliable legal guidance. • User Base: Given that it's intended mainly for lawyers, the AI should be capable of providing advice keeping in mind the professional requirements and standards. In terms of ideal qualifications, a successful bidder would ne...
We're in need of a linguist who is fluent in Japanese to perform content analysis on our AI chatbot. Your primary role will be to evaluate prompts and responses for language accuracy, context appropriateness, cultural nuance and overall lang...accuracy, context appropriateness, cultural nuance and overall language quality. Ideal Skills and Experience: * Fluency in Japanese with strong understanding of language nuances. * Ability to analyze AI chatbot interactions accurately. * Familiarity with various AI chatbot platforms will be advantageous. * Detailed oriented nature is crucial for the task at hand. * Experience in linguistics, translation, or a related field. If you meet these requirements and are keen to evaluate AI chatbot content, put your linguistics skills to work o...
I am currently in the process of planning to enroll in an English summer course in the United States, and obtaining a student visa (F-1) is a prerequisite for my participation. In light of this, I am seeking assistance in identifying more affordable English language programs that have the capability to issue an I-20 for F-1 visa applicants. The intended duration of the course is four weeks. Your task is to research and compile a list of 10 English schools in the USA that meet the following criteria: the cost of study per week should be arround $250, and the school should be capable of issuing The Form I-20, "Certificate of Eligibility for Nonimmigrant (F-1) Student Status – For Academic and Language Students." The specific details I require for each sch...
I require an expert translator for an English to Arabic translation project. This involves the translation of eight technical word documents with highly advanced technical content. Ideal Skills & Experience: - Proficiency in both English and Arabic languages. - Extensive experience in technical translations. - Familiarity with advanced technical terminologies. - Proven record of handling similar translation projects in the past. Tasks: - Accurate translation of 8 word documents from English to Arabic without loss of technical accuracy. - Maintain the original formatting where possible. Deliverables: - Translated documents in Microsoft Word format. - Grammar checked and proof-read final copies. Please note, improper translations will...
I need an expert to convert a 100-500 page Hindi PDF document into English text using OCR software as soon as possible. Ideal Candidate: - Proficient in English and Hindi languages - Experience with Optical Character Recognition (OCR) software - Proven track record in document translation - Ability to work under strict deadlines Project Details: - simply convert it into English .no formatting and accuracy needed
I'm experiencing issues with the current function of Vicidial Survey's human detection. Specifically, we're facing: ...with the current function of Vicidial Survey's human detection. Specifically, we're facing: - False positives - False negatives - Inaccurate detection These issues are largely present when we call English speakers based in the United Kingdom. Consequently, I need enhancements specifically for the detection of UK English. Although perfection is not the aim, the updated system should be capable of detecting English words accurately, such as simple greetings like "Hello". Skills and Experience Required: - Proficient in Vicidial Survey's software - Excellent understanding of UK English, particular...
I am in need of a seasoned writer who is well-versed in the field of corporate law. As the project is to be completed ASAP, a professional with a strong understanding of complex legal terminology and concepts and the ability to work under a tight deadline will be a perfect fit. The project entails: - Crafting one or several texts for corporate law applications - Adherence to principles and requirements of corporate law - High-quality, error-free, and readily comprehensible text - Timely submission If you have prior experience in writing legal documents or articles in corporate law, I'd love to hear from you. Note: The exact type of corporate law document to be written is undecided as yet. Thus, a versatile writer who can handle various kinds of corporate law texts wi...
Italian Recording Project We need only 10 Male speakers for this Project. We have a project, that needs Native Italian speakers, we will give you the text, and you need to record 90 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 4$ for 90 short sentences record. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
Italian Recording Project We need only 10 Male speakers for this Project. We have a project, that needs Native Italian speakers, we will give you the text, and you need to record 90 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 4$ for 90 short sentences record. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
The perfect candidate for this project will craft an AI solution that generates custom document templates for our website, thus your experience in AI development and web integration will be paramount. Templates to devise: - Legal forms - Agreements - Contracts - Policies - Plus more that will emerge as the project progress Each template should possess Code Snippets to mark where user information is to be inserted. This will enable our Autofill software to customize each document accordingly by mapping to the code snippets. The documents should be formatted correctly and sometime will need to add in Tables, Signature lines and so on. It's important that the project is completed within 10 weeks . If you stringently understand these requirements and can deliver within the ...
Hi, we need the attached file to be translated from Arabic to Italian. No specific deadline.
I'm seeking a skilled translator to convert English website content to Indonesian. What’s needed: - Fluent knowledge of English and Indonesian languages. - Experience in translating website content. - An understanding of Article formatting, as the final output should be in this style. You should be able to maintain the context, humor, cultural references, and idioms from the original text while complying with the Article format. If you have previous experience, especially working on website content in these language pairs and format, your portfolio would be highly appreciated.
...and translation whenever a new video is uploaded. Finally, we need to show the translation captions on the video when it's played. Deliverables: - - Integrate lambda functions with APIs in AWS that carry out transcription and translation Or a similar setup - API to notify us when a transcription and translation is done - API sends back transcription data for each language - Allow for a translation trigger whenever a new language is required - Be able to show appropriate text on the video player based on the language chosen - Comprehensive technical documentation of the implementation - Debugging period of 30 days post implementation of the solution by us in our application. Request for collaboration with our team for the final implementation. - W...
I am seeking a seasoned translator to convert a literary Hindi document, written in both standard and cursive handwriting, into English. Your work will involve accurately translating the nuanced literary language and maintaining the original document's essence in the English version. Skills and Experience: - Proficiency in both Hindi and English - Familiarity with literary translations - Strong skills in deciphering handwriting, including cursive - Experience with preserving the cultural and emotional nuances in translated works - Attention to detail for thorough proofreading after translation Please attach similar translation work examples you have completed before. I look forward to coordinating with a driven professional. I have attached demo f...
I require a freelancer to translate a non-technical Hindi document scanned into a PDF file into English for personal use. Ideal skills for this job: - Fluent in both Hindi and English - Capable of accurately reading and interpreting scanned documents - Capable of translating from Hindi to Basic English - Experience in translation projects This is a non-technical assignment and does not require any specialized or technical vocabulary. The successful freelancer will simply require decent reading skills and a strong understanding of both languages. This is demo file. Final file have max 400-500 page
I'm seeking a linguist skilled in the Korean language to evaluate prompts. The main role would be centered on prompt evaluation rather than translation or transcription. Ideal Job Qualifications: - Strong proficiency in Korean language - Excellent prompt evaluation skills - Ability to work consistently and accurately This is a fantastic opportunity for those who have a deep understanding of the Korean language and culture. I'm looking forward to collaborating with you.
We're in need of a linguist who is fluent in Japanese to perform content analysis on our AI chatbot. Your primary role will be to evaluate prompts and responses for language accuracy, context appropriateness, cultural nuance and overall lang...accuracy, context appropriateness, cultural nuance and overall language quality. Ideal Skills and Experience: * Fluency in Japanese with strong understanding of language nuances. * Ability to analyze AI chatbot interactions accurately. * Familiarity with various AI chatbot platforms will be advantageous. * Detailed oriented nature is crucial for the task at hand. * Experience in linguistics, translation, or a related field. If you meet these requirements and are keen to evaluate AI chatbot content, put your linguistics skills to work o...
I am seeking the assistance of a meticulous and experienced professional for the transcription of legal documents. Your task will be to transcribe English audio files manually, creating a written draft in a Word document that closely mirrors the oral transcript. • Language: English • Document Type: Oral transcripts turned into Word documents • Level of Accuracy: You must follow instructions per oral dictation The perfect candidate for this job should showcase excellent English language skills, legal jargon expertise, and is familiar with a wide range of legal documents. Above all, I require absolute accuracy and close attention to detail. Prior experience in legal transcription or related fields is preferred. Proficiency wi...
I need a freelancer who is skilled in translating English to Korean to help with my project. The content to be translated is general, so no specific industry knowledge is required. However, a high level of fluency in both languages is a must. - Fluency in English and Korean - Experience in translation, preferably with a portfolio - Attention to detail - Good communication skills Overall, I need someone reliable who can efficiently translate my content while maintaining its original meaning and tone.
...for a legal professional to draft a business ownership contract, tailored to the context of a new Director joining an existing long-term business. The contract should: - Specify and align with an executive role's rights and responsibilities - Factor in the unique attributes of the company and the % of ownership offered - Comply with all relevant national and international laws Ideal Skills: - Experienced in drafting business contracts - Familiar with specifications for different types of business ownership - Strong knowledge of corporate law, especially in executive roles To summarize, the legal document we're envisioning should not only cover the general responsibilities and benefits pertaining to the new Director's role but should also specify ownershi...
I need a freelancer who is skilled in translating English to Korean to help with my project. The content to be translated is general, so no specific industry knowledge is required. However, a high level of fluency in both languages is a must. - Fluency in English and Korean - Experience in translation, preferably with a portfolio - Attention to detail - Good communication skills Overall, I need someone reliable who can efficiently translate my content while maintaining its original meaning and tone.
I am in need of a professional translator who can competently switch between English and French, converting personal documents with utmost accuracy and consideration for cultural nuances. Key Attributes: - Proficiency in French and English languages - Prior experiences in translating personal documents - Keen eye for detail to ensure no information is lost or inaccurately represented during the translation - Strong understanding of cultural contexts to ensure translations don't lose their intended meanings Freelancers with explicit experience in translating personal content are highly desired. Please provide a brief overview of your translation process and past experiences when bidding. Thank you.
...Driving Traffic: The ultimate purpose of this campaign is to drive more traffic to my site. • Blog Focus: Primarily, I'm interested in building links from blogs. Hence, possessing an exceptional capacity to navigate and exploit blog environments would be perfect. • English Audience: Notably, despite targeting Brazil, the campaign will be in English. Your proficiency in English will, therefore, be of the essence. In summary, having distinguished skills in SEO, outstanding link-building experience, and exceptional proficiency in English would set you apart for this job. Do you believe you fit these criteria perfectly? Then make a bid....
We are re-branding and upgrading and need a new logo for Titan Legal - this is a Law Firm in Australia I'm seeking a graphic designer with a flair for innovation and an eye for detail to create a new logo for my business. This logo will play a pivotal role in enhancing our professional image, communicating our commitment to quality service, and positioning us as leaders within our industry. Key requirements include: - Logo design that signifies innovation and strength. - Fosters feelings of confidence and trust in our audience. Experience in branding and logo creation is highly desirable. Your work will embody our core values, so demonstrate this in your proposal. Long-term collaboration potential for the right designer.
I'm in dire need of a translator skilled in both English and Arabic, who has a deep understanding of law jargon and terminology. But it's not just about getting the words right - the tone needs to stay professional and formal, exactly how it's presented in the original English contract (about 1700 words). Your success in this project greatly hinges on your: - Ability to deliver in 2-3 days - Extensive experience with English-Arabic translation - Familiarity with law terminology and formal language. Include any relevant experience you've had, especially with legal document translation. Previous works or projects that speak volumes of your proficiency would be highly preferable.
I'm seeking a copy typist skilled in accurately transposing printed English content into editable Word documents. To succeed in this project, the ideal candidate should possess: - Proficiency in English - Mastery of Microsoft Word - Excellent typing capabilities - Detail-oriented and accurate transposition skills - Experience with handling printed materials The successful completion of this project requires accurate and efficient typing, ensuring that the content is properly presented in the final Word document. Please only apply if you're comfortable with the requirements and are confident you can deliver high-quality results.
I'm in need of a proficient translator to convert my technology-focused articles from English to French. These articles cater to a general audience, so it's key the translation retains a casual, comprehensible tone while still maintaining accuracy. - Audience: The materials are targeted at the general public. The translations should remain engaging enough for the lay reader but should also be accurate and concise in conveying the technical elements. - Proficiency Level: The translator must have native or bilingual proficiency in French. It's crucial that the translations exhibit fluency, correct grammar, syntax, and punctuation. Ideal Experience and Skills: - Experience in translating tech-related articles - Native or bilingual proficiency in French - Excel...
I need a legal assistance in divorce property division, specifically with two real estate properties. This modification of my divorce ideally involves navigating complicated legal boundaries, assessing the worth of these properties and determining a fair division. Ideal skills for this project: - In-depth knowledge on divorce laws - Previous experience with property division cases - Experience in real estate evaluation Having a clear understanding of laws around real estate division in a divorce context will be beneficial to help ensure a fair division.
My project aims t...mapping with Google. 3. Contracts: It should allow loading and tracking of various legal contracts. 4. Preliminary Notices and Legal Paperwork: Handle legal paperwork digitally within the system. 5. Employee Job Income Tracking: Track remuneration against assigned jobs for all employees. 6. Bank Payment Option: Should be backed with credit card or bank payment options. 7. Google Calendar : Meetings, notices, deadlines etc. should be linked with Google calendar. 8. AI Intelligent: Must harness AI capabilities to automate recurring tasks and offer insightful analytics. I prefer a freelancer with prior experience in developing similar software and having proficiency in AI. A good understanding of financial management, legal contracts, and Googl...
...need of an efficient and skillful translator who can proficiently translate medical reports from French to English. The purpose of these translated reports is to obtain a second opinion from an English-speaking doctor, so accuracy in medical terminology is crucial. The medical reports relate specifically to the fields of urology and nephrology. An excellent understanding of medical language in these areas is highly desirable. There are no specific formatting requirements for the translated reports, so convenience and readability should be given priority. Ideal skills for this job: - Medical translation experience, preferably in urology and nephrology - Proficiency in French and English languages - Attention to detail and accuracy, especially with medica...
...professionally. - Immediately dispatching drivers following customer requests. - Accurately documenting each call by recording: * Time of the call * The content of the inquiry * Detailed caller information * Any necessary follow-up actions to be taken - Dealing appropriately with emergency situations or unexpected delays that arise. Ideal Candidate Skills & Experience: - MUST SPEAK SPANISH & ENGLISH - Have impeccable communication skills in order to respond effectively to customer queries. - Be able to tactfully handle emergencies or unexpected delays. - Be organized, as this role entails keeping detailed call notes and managing multiple tasks at once. - Any experience in a similar role or customer service is a plus. I encourage interested candidates who...
I'm in need of a meticulous individual with expertise in proofreading, particularly in academic contexts. A sharp eye for detail and a thorough understanding of Harverd style guide is fundamental for this job. Key Requirements: - Proficiency in English language - Experience in academic proofreading - Familiarity with Harverd style guide - Attention to detail and high accuracy Your main task will be to read through my English academic paper and make necessary corrections and suggestions to improve the document while sticking strictly to the Harverd style guide. Your valuable input will contribute greatly to the final outcome of this project. Let's make this paper shine together!
I have a 54 minutes long audio file mostly in English that need to be transcribed in a word document. The audio has some Arabic speeches also (only about few minutes) that need to be translated into English as well. I'm looking for an experienced person who is experienced in transcription works to do the job. I prefer to hire an Arabic person for the job as there are some parts in Arabic which requires translation in English. Deadline: 24-36 hours Price: 27 Euro fixed Please bid only if you accept the price and deadline. Thanks!
I am in need of a prof...Specific Information: - I'm primarily interested in observing the target's Snapchat password. To complete this project successfully, you will need: Skills & Experience Required: - Prior experience in ethical hacking or digital forensics. - An understanding of Snapchat's API and backend systems. - Ability to work discreetly and maintain confidentiality. Please note, this project adheres to all legal and ethical constraints, and any actions taken should respect the target person's privacy rights. Your proposal should include your approach to this task, examples of previous similar work if any, and a timeline for completion. All the activities conducted throughout this project must strictly meet ethical guidelines and respect the pr...
I have a wp theme. Brooklyn is the name of the premium theme. I can not edit the revolution slider to change the content there. Could you please help me?
I am seeking a IT consultant specialising in Legal Lifecycle Management (LLM) systems deployment. The consultation needs to focus primarily on system requirements, specifically performance requirements. Key Aspects of the Role: - Expertise in LLM deployment is crucial, specifically a deep understanding of the system requirements necessary for optimal performance. - Ability to comprehensively review our intended setup and provide insightful feedback.
I require professional translation services from Spanish to French. The content of these documents is legal in nature. Ideal Skills: - Mastery of Spanish and French languages - Prior experience in translating legal documents - Knowledge in legal terminologies in Spanish and French Responsibilities: - Accurate translation of legal terminology - Maintaining the integrity of the original text - Delivering the project within agreed time frame Freelancers with a proven track record in legal document translation are highly desired. The final document should be proofread and free of linguistic errors.
Hello, I need an English write. Please note: 1- English must be your NATIVE language 2- I will validate that English is indeed your NATIVE language; I will ask the customer support department at this platform to allow me to talk to the freelancers over them phone, and then I will talk to you over the phone, before awarding the project or explaining the tasks in details, to make sure 3- Here is how I explain my tasks: I explain each task over the phone, or I send it in a tape-recorded audio file, and you will write an article out of it 4- Mostly, I need texts for explanatory video scripts for a business website. So, the number of words is usually under 300 words per article
I'm looking for help creating AND voicing over videos in English. The voice need to sound natural in English. Computer generated voices not accepted. Please submit a short sample of your work (only one) The budget for this project is $4/hour.
I require proficient French translation services for cardiology-related patient healthcare information. The task at hand: - Translating cardiology-centered patient healthcare documents from English to French. Ideal Skills and Experience: - Strong command over English and French languages, particularly medical jargon - Previous experience in translating medical documents, specifically within the realm of Cardiology - A sound understanding of cardiology to ensure contextual accuracy. The translated content must remain precise and unambiguous, sensitively delivering healthcare information to French-speaking patients. Familiarity with cardiology-related medical terminology would be an asset for this project.
