...Be Considered: Please sign the attached NDA Hi, We have 1 English language video of 104 minutes that needs be translated & subtitled in Russian. The on-screen text should be translated and included in the subtitles. Subtitling video file rules must be followed: Maximum 2 lines of subtitles and a maximum of 42 characters per line. Keep reading speed
I need a series of 100 videos that teach Mandarin Chinese words, phrases, and writing to an English speaker. Each video will be between 2 and 5 minutes. You will need to know how to add text to your videos (either subtitles or some other way of showing the writing along with what you say). I will give you guidance about topics and vocabulary. You will
Translate a personal letter from English to Japanese. Assist in writing a poem (tanka) in Japanese by suggesting alternate wordings that are more correct, or better convey an idea. This will involve some back-and-forth communication. Total of one page of content to be translated.
1. Translator Job Purpose Interprets written or spoken material into one or more other languages, ensures meaning and context are maintained, creates glossaries or term dictionaries, possesses knowledge of multiple languages, works with individual clients and corporations. 2. Translator Job Duties - Reads through or listens to material in one language
Hello there, I am urgently in need of a native Japanese translator with some IT [login to view URL] video is about 20 minutes and it needs to be completed within the same day. Please apply if you have some knowledge in IT and is a native translator. Thank you in advance!
5 Minute Thai Conversation Video Needs English Subtitles Added. Listen to the Thai conversation and write down the English Translation on a Word Document with the corresponding time of the video when the sentence is spoken.
I have a 12 minute audio file of a single person speaking in Arabic (the speaker is Syrian). I ...of a single person speaking in Arabic (the speaker is Syrian). I need the audio transcribed into English subtitles and delivered as a .srt file. The timiing must be 100% accuate and the translator must be fluent and comfortable in North American english.
... As a QA you would also be required to check samples from time to time. 6. Assure that deadline and quality is maintained at all times. [login to view URL] that the length of the subtitles DO NOT exceed 42 characters. 8. Make sure that the guidelines have been followed diligently. PLEASE DON'T APPLY IF: 1. You have time constraints. 2. You have power or
...5. As a QA you would also be required to check samples from time to time. 6. Assure that deadline and quality is maintained at all times. [login to view URL] that the length of the subtitles DO NOT exceed 42 characters. 8. Make sure that the guidelines have been followed diligently. PLEASE DON'T APPLY IF: 1. You have time constraints. 2. You have power or internet
1. I need a tee shirt designer who is comfortable working with Japanese & English script. 2. I will provide the exact characters, and your job is to make it look appealing as a T-Shirt Design. 3. This is for the Bledisloe Cup 2018 which will be held in Tokyo, Japan. 4. It's a famous rugby match between the NZ All Blacks and Australia, being contested
...translations in a window of 3-5 days maximum - Number of videos: 4 - Duration of videos varies (From 5 to 40 minutes) - Total minutes to translate: 118 minutes - Subtitles in English (video in Arabic) - Must be knowledgeable in medical terminologies If you are willing to work on this project please send a 2 minutes translation of the following
Hello We need Japanese Proofreader to proofread some Documents. There would be some translation to be done also count word of proofread is 22k words Translation would be 9k words Experience proofreader and translators please Thank you Chris
Hello, We are looking for a Japanese translator who will do this job. we need to translate PDF text from English to Japanese around 700 words. No google or machine translation, we need only manual translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to achieve
Hello, We are a Japanese startup working in the music industry. We are looking for someone able to translate a document into Japanese, to send mail in Japanese and to come with us during a business meeting (about 6/7). Thank you very much
I have a handwritten notes (11 pages) in Tamil language and would like them to be typed in a word Document. Requirements: 1. ...5. Add page numbers at the bottom right corner and the page starts from page 2 6. Should create a contents table at the start of the document (at page 2) with titles and subtitles. The lowest bid will be awarded the project.
We are a Japanese a。d。u。l。t toy e-commerce website. Right now we need a SEO link building expert to help build high quality links on Japanese market. The applicants should have extensive knowledge on the Japanese internet market, they have to be a native Japanese speakers and understand the Japanese online behaviour on our products. The links have to
Hello, I'm a Youtuber and I want my videos to have both English and Korean subtitles since I will be switching back and forth between these two languages. One great example would be the channel Korean Englishmen (영국남자). Thank you.
Hello, I have some translation job and i need a native japanese who have a good english background. Thank You
I need subtitles for an online training course. You will need to create the subtitles directly from the Video / Audio. No transcript will be provided. Video files will be provided for download and you will return a *.VTT subtitle file (or *.SRT file - can be converted) for each video. Subtitles need to be created for: - 8.5 h of Video in total / 70
Dear all, I am seeking a Japanese to English translator to translate a Japanese film. It is approximately 102 minutes and 5 seconds long. The project requires knowledge of Japanese and English. The translator does not need to create subtitles, time, etc. An English transcription of all the Japanese audio and signs that appear i...
We need an expert in Japanese and especially online selling in Japan to assist in keywords and search engine optimization. Should be a native Japanese speaker with significant experience in online selling, keywords and search optimization. Product scope will depend on your expertise. We can discuss the amount of hours/work to be done.
...will provide you with the article title and subtitles and would like you to research and write a 1000 word article. Any News article under New Technologies Health and Science Topics are welcome . The article must be high quality and future work will follow for the right applicant. Required: – Native English – Interested in completing this job quickly
...video from YouTube into other languages. Videos from "STRELKA Street Fight" It is required to translate the video and upload the subtitles to the YouTube channel. Payment for 1 video 5 $ We are looking for translators: English German Polish Italian Turkish Arab Indonesian Korean Ukrainian Philippine Indian Dutch Kyrgyz Czech Romanian Malaysian Greek Swedish
...on-going needs for this type of translation. You need to be great in English and Chinese (completely fluent in both languages). No Google Translate or anything like that. You will be asked to sign an NDA before starting the task. 1. Translate subtitles of videos from English to Chinese. 2 hours and 12 minutes of video in total. I will grant you
...views over the next few days to determine the number of views they each get. Organising the results by videos with most daily views. - Ability to search through my video subtitles to extract keywords that have the least amount of competition but a decent amount of monthly searches. Then using those keywords as tags in each respected video of mine.
We have a project of around 8000 words which need to be translated from English to Japanese. We will provide you the source document and you need to translate the content of it. We want the native translator (NON-NATIVE PLEASE DO NOT REACH OUT TO ME) only. Please let me know your per word rate in cents.
We need an onsite Japanese to English translator of a Japanese speaking engineer that will be explaining the operation of a new piece of equipment in our facility. The engineer does not speak English so we require a translator to explain his instruction and translate our questions back to the engineer. Need for 3 days (Sept 3, 4 and 5). We are in
We have 2 Virtual Reality videos and we need Arabic and english subtitles added. The length of the videos are around 3 minutes and we would like the subtitles to be centred across the bottom of the screen, even if the viewer moves and looks around they are still able to view the subtitles.
...North America. Clients ask me for product listing conversions from English to Japanese to sell on the Japanese marketplace. In order to be able to serve this market from the same hand as all the others, providing the same high level of excellence, I am looking for a native Japanese that - best scenario - is experienced with amazon Japan or other marketplaces
...online store and we are looking for someone who is passionate about Japanese/Korean Beauty to grow our social media accounts. The job requires you to create quality contents in English related to fashion and beauty and engage with our audience. It would be beneficial if you understand Japanese or Korean. If you are interested, please let us know the following:
Hi, I'm looking for several persons who can use mobile or other equipment shot a short video while say (About 20 words). Selfie is [login to view URL] need record this script with Japanese or Korean. I will PAY $5 for each video. Let's talk about for more detail if need Thank you.
...to have an ongoing dialog, to complete web theme updates, form and prep to start an ongoing blog, plan to make 1 min video's, get [login to view URL] to perform transcription and put subtitles on videos, use text from [login to view URL] to post blog entries weekly and set up auto (plugin?) Plan to edit videos with Camtasia, I will upload to LinkedIn (LinkedIn auto posts
I am an Australian blogger with over 8 million followers in China on "weibo, meipai, miaopai and d...blogger with over 8 million followers in China on "weibo, meipai, miaopai and douyin" these are Chinese social media apps. I need someone that can speak chinese and english to build subtitles and edit videos to make them more "flashy" and entertaining.
...experienced Japanese linkbuilder who would create 5 - 10 “do follow” backlinks in forums and other discussions for an astrology website. The websites where you will put the backlinks must have a higher domain authority than 25. That can be checked here > [login to view URL] Of course, the websites have to be Japanese and the
Hello, I am looking for multiple native Japanese translators. I need to translate something from Japanese to English. It's a pdf file, Total 208 pages and need to be finished as soon as possible. I need 3/4 translators who has good knowledge of English and very fast person. I need native Japanese speakers only. I will massage you. I will share details