Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    5,000 english grammar jobs found

    I have a set of English audio files that I need converted into text word-for-word including pauses and filler words. Every “um,” “ah,” repetition, and hesitation must appear exactly as it is spoken so I can analyse real speech patterns later. You will receive the recordings in standard MP3 (or another common format you prefer). I only need the finished transcript—no speaker labels or timestamps unless you feel a minimal time-code every few minutes will improve navigation without breaking the flow. Accuracy is the single most important metric. I will spot-check the final file against the audio, so please rely on your preferred transcription workflow—Express Scribe with foot pedal, manual Google Docs voice typing clean-up, or another tool that...

    $84 Average bid
    $84 Avg Bid
    10 bids

    I have a 200 page recipe book I need someone to proofread for spelling, grammar, and punctuation. Rewriting of sentences or paragraphs may be needed (that's up to you, if you feel it needs it). Finding words to replace with bigger, more intelligent words would be great. Journalism is not my specialty, so I'm looking for someone who has high expertise in this area to ensure my book has no mistakes. The book is in American English, so I need someone who can read, write, and speak fluent American English. Most of the recipe book is recipes, but there are some informational pages, like an introduction, and a few other things that are in the book as well. This is a one time gig. I could potentially have other things in the future, but not enough to make a long-ter...

    $340 Average bid
    $340 Avg Bid
    73 bids

    Project title: English-speaking on-camera presenter needed (1-minute recording) What we need We need a fluent English speaker to record one short video (about 60–90 seconds) directly on an online platform we use for our business. We'll give you the script and guide you through every step. You just read it naturally and clearly on camera. Why we're hiring Our team doesn't have a native English speaker, and we want the video to sound clear and professional. Requirements Fluent, clear English (native or near-native) Comfortable on camera, with your face clearly visible Laptop or computer with a working webcam and microphone Quiet place with good lighting Calm, professional delivery Available for a live session within 24 hours How it w...

    $31 Average bid
    $31 Avg Bid
    7 bids

    I need a structured series of Modern Standard Arabic lessons that can take an English-speaking beginner all the way to handling basic, everyday conversations with confidence. The course should revolve around the practical situations I face most: greeting people, introducing myself, engaging in small talk; shopping, ordering food, and asking for directions; plus common travel and workplace exchanges with Arabic-speaking friends and colleagues. I learn fastest through live, interactive sessions—Zoom, Google Meet, or Skype all work—supported by concise PDF notes, short pronunciation clips, and quick quizzes I can review between meetings. Please design a clear progression that builds vocabulary and simple grammar side by side, while keeping the focus on speaking and ...

    $13 / hr Average bid
    $13 / hr Avg Bid
    3 bids

    I have a set of Arabic-language videos and audio recordings that I need rendered into clear, well-structured English text. Your task is to listen to each file, understand the spoken Arabic, and deliver an accurate English translation in a separate document—no subtitles or voice-over, just the written text. Context is conversational and sometimes technical, so I’m counting on a translator who is fully fluent in both languages, comfortable with colloquial expressions, and able to convey tone as naturally as possible. Keeping speaker distinctions and basic time stamps is a plus because it helps me align the translation later, but the primary deliverable is the final English transcript saved as Word or Google Doc. Quality matters more than speed, yet I would ...

    $325 / hr Average bid
    $325 / hr Avg Bid
    4 bids
    English Post
    6 days left
    Verified

    NOTE: Freelancers from India, Pakistan, Bangladesh, Africa, please do not bid, because you are losing time. We are seeking for freelancers from Usa/CA/Uk/others european countries for do a post on yours social media to promote an app. We provide the little text and your easy work is put it in your social media. The post provided will respect all terms and conditions/privacy policies of your social media. Price fixed: 10 Eur. Include the numbers of followers in your social media (Inst/tiktok) when you bid. Payment: by milestone.

    $13 Average bid
    $13 Avg Bid
    20 bids

    I need a live Polish-to-English interpreter for a few hours at a family event. The interpreter will help facilitate casual family conversations, introductions, and getting to know each other, particularly with my Polish mother-in-law. Ideal skills and experience: - Fluent in Polish and English - Experience with casual conversation interpretation - Friendly and personable demeanor - Ability to engage in light, informal dialogue Please provide a brief background and relevant experience.

    $15 - $25 / hr
    Local
    $15 - $25 / hr
    0 bids

    handwritten English pages into digital text using Microsoft Word or Notes. The task involves accurately typing content from handwritten pages while following our exact formatting instructions, including font style, font size, and other layout preferences that we will provide. Requirements: * Accurately transcribe handwritten English content into digital format. * Maintain the original wording, spelling, punctuation, and paragraph structure as closely as possible. * Follow the specified font style, font size, and formatting instructions. * Deliver the final work in Microsoft Word (.docx) or Notes format, as requested. * Ensure the document is error-free by carefully proofreading the typed text. * Ask us for clarification if any handwriting is unclear rather than guessing.

    $15 / hr Average bid
    $15 / hr Avg Bid
    59 bids

    I need several school and study documents currently written in my native language converted into clear, natural-sounding English. The material includes lecture summaries, coursework notes, and short essays; none of it is highly technical, but an academic tone must be preserved throughout. Source files arrive as Word or PDF. The task involves: • Translating every section accurately while keeping headings, bullet points, and tables intact. • Ensuring grammar, punctuation, and vocabulary meet academic standards. • Adding brief comments wherever a phrase might have more than one possible interpretation. Deliverables for each file: 1. A clean, fully translated .docx version ready for submission. 2. A second copy with comments or tracked changes highlighti...

    $19 / hr Average bid
    $19 / hr Avg Bid
    25 bids

    I am expecting Marwari language translation tasks. Will you please let me know: 1- Your availability 2- Your daily capacity 3- Your rate per English word 4- Anyother language that you can handle I look forward to your reply. Kind regards

    $3 / hr Average bid
    $3 / hr Avg Bid
    6 bids

    Please translate attached file English to korean.

    $5 / hr Average bid
    $5 / hr Avg Bid
    1 bids

    I need a seasoned writer who can turn my outlines into clear, engaging, publication-ready copy. Every piece must be 100% original, thoroughly researched, and polished for grammar, spelling, and punctuation. I will share detailed guidelines up front; please follow them closely, communicate progress, and keep to the timeline we agree on. Structure matters just as much as style. Deliver copy that is logically organized, properly formatted for web or print, and immediately ready to upload—no extra cleanup required on my end. If questions arise, reach out early so we can keep momentum. Final hand-off: the completed document in Word or Google Docs, with any sources cited and metadata (titles, excerpts) filled in.

    $94 Average bid
    $94 Avg Bid
    56 bids

    I have a brief business document of roughly 120 English words that needs to be rendered into polished Korean. Although the text will stay in-house, it must still read with the same level of formality and professionalism we use when addressing executives, so nuance and respect for hierarchical language are important. You will receive a clean Word file; I simply need the equivalent Korean version returned in the same layout, ready for immediate distribution to our team. Consistency with standard business terminology is essential, so feel free to rely on any CAT tools or glossaries you normally use, provided the final copy remains human-sounding and free of machine-translation artifacts. Once hired, I’ll share the file right away and would appreciate a quick turnaround—id...

    $6 / hr Average bid
    $6 / hr Avg Bid
    12 bids

    ...highlights my personal journey and values while still showcasing key accomplishments. Here’s what I need from you: • Gather and sort the raw material I provide—journal entries, timelines, audio notes, and any supporting documents—then arrange the most important life events in clean chronological order. • Shape those details into an original, engaging story told in simple, fluent English with flawless grammar and spelling. The tone should feel warm and natural so my personality shines through even in a professional context. • Edit and proofread thoroughly so the final manuscript is ready for immediate use across websites, press kits, and speaking-engagement briefs. • Deliver two polished files: one in Microsoft Word for easy fu...

    $18 / hr Average bid
    $18 / hr Avg Bid
    67 bids

    I want to build a real, income-generating on...work ethically. • A simple marketing plan—social media, cold outreach, or any proven tactics—to bring in my first set of clients outside the big marketplaces. • Recommendations on reliable tools for grammar checking, translation memory, basic data-entry automation and workflow management, to keep my costs low at the start. I’d like the information delivered as an easy-to-follow action plan (written guide, checklist or recorded walkthrough—whichever you find most effective). If we can have a live Q&A call at the end to clear doubts, even better. Hindi explanations are welcome, though English is fine too. If you have firsthand experience turning these kinds of services into steady inc...

    $10 / hr Average bid
    $10 / hr Avg Bid
    5 bids

    Remote Bilingual Social Media Manager & Graphic Design Arabic & English | Freelance | Monthly Contract | Worldwide** About the Position We are looking for a creative, dedicated and reliable **Bilingual Social Media Manager & Graphic Designer** to independently manage our company's social media presence across Instagram, Facebook and TikTok. The selected freelancer must have strong proficiency in **both Arabic and English** and be capable of creating professional, engaging and culturally appropriate content in both languages. The role involves planning, designing, writing, editing, scheduling and publishing content while maintaining a consistent brand identity across all platforms. We are looking for someone who can independently handle the complete soc...

    $126 Average bid
    $126 Avg Bid
    112 bids

    We are looking for a reliable and organized Virtual Assistant who is fluent in both English and Spanish. Responsibilities: - Handle daily administrative tasks - Communicate with clients in English and Spanish - Manage emails, messages, and scheduling - Assist with other tasks as needed Requirements: - Fluent in English and Spanish (written and spoken) - Strong communication and organizational skills - Reliable, responsive, and detail-oriented - Previous VA experience is a plus To Apply: Please share your experience, availability, hourly rate, and a short introduction in both English and Spanish.

    $6 / hr Average bid
    $6 / hr Avg Bid
    11 bids

    I’m rebuilding the Stewart 1001 website and I need a punchy, persuasive home-page that turns casual visitors into people who click the enquiry...search-friendly meta title and meta description. • Copy delivered in Google Docs or Word so my developer can drop it straight into the CMS. Acceptance criteria: • Tone matches the brand voice outlined in the brief. • Clear customer-focused benefit statements and a strong, visible call-to-action. • Reads naturally yet is lightly optimised for our primary keyword set (no keyword stuffing). • Free of grammar or spelling errors and ready to publish without further edits. If you have questions about the offer, our audience, or need additional background to make the copy shine, just let me know—I’ll re...

    $11 / hr Average bid
    $11 / hr Avg Bid
    35 bids

    I have several Excel and Google Sheets files that need a careful spelling sweep. Your task is to open each spreadsheet, scan every text cell, and fix only the unmistakable typos you find. Please leave brand names, people’s names, or any other terms that could reasonably be intentional exactly as they are—if it is not a clear mistake, don’t touch it. Grammar, sentence structure, or broader data-consistency checks are out of scope; this job is solely about eliminating obvious spelling errors. Deliverable: • Corrected versions of the original spreadsheets, saved in their existing formats (Excel .xlsx or Google Sheets). Accuracy and discretion matter more than speed, so take the time you need to ensure every genuine typo is caught without altering legitimate ter...

    $9 / hr Average bid
    $9 / hr Avg Bid
    33 bids

    I have a set of scanned pages written in clear, printed handwriting that I need turned into a Word document. Every word, line break, and punctuation mark must appear exactly as it does in the originals—no spelling or grammar corrections, and no extra formatting beyond standard paragraph breaks. Please compile everything into one continuous .docx file; separate files or page-by-page breaks aren’t necessary. Accuracy is paramount, so I’ll review the final text against the originals for a perfect match before releasing payment.

    $9 / hr Average bid
    $9 / hr Avg Bid
    15 bids

    The assignment centres on owning our primary Gmail-based support inbox each day, replying to every customer message with warmth, accuracy, and speed. Most questions you’ll field relate ...Daily zero-inbox: all incoming emails answered or properly escalated within 24 hours • Saved response snippets kept updated as new queries appear • Weekly summary of common issues, flagged trends, and any process improvement ideas Acceptance criteria • 98 %+ of routine inquiries resolved on first reply • All exceptions clearly documented and escalated using the agreed label system • Grammar, spelling, and brand voice checks passed on random QA samples With reliable response times and a genuine customer-first mindset, your work will directly shape how our c...

    $234 Average bid
    $234 Avg Bid
    27 bids

    English to Hindi Translation - 09/07/2026 06:55 EDT Details Proposals User Avatar eTranslators @eTranslators Flag of Bangladesh Trusted Language Solutions for Global Clients! Premier Calling Replies within a few hours Report Bid User Avatar Roze A. @rozeakter1112131 Flag of Bangladesh per hour Interior & Exterior designer. Writer. Hello, I'd be happy to help translate your English document into clear, accurate Hindi while preserving the original meaning, tone, and intent. I understand that this is for internal reference, so my focus will be on linguistic accuracy, natural grammar, and consistency rather than overly creative wording. What you'll receive: Accurate English-to-Hindi translation Cleanly formatted .DOCX or PDF (you...

    $9 / hr Average bid
    $9 / hr Avg Bid
    2 bids

    I have a single-speaker English recording that runs just under ten minutes. The audio is clear, so you won’t need to decipher overlapping voices or heavy background noise. What I need from you is a polished transcript: remove ums, uhs, false starts, and any other filler so the final text reads smoothly and professionally. Keep the substance intact—just clean up the wording for easy reading. Deliver the finished transcript as a Word file or plain text—whatever is fastest for you—as long as formatting stays neat and paragraphs break naturally where the speaker pauses. If you can turn this around quickly, even better; accuracy and readability are the priorities.

    $271 Average bid
    $271 Avg Bid
    14 bids

    Stewart 1001 is refreshing every customer-facing touch-point and I’m commissioning a batch of polished, on-br...final copy) agreed in advance on length and format • One revision cycle per piece based on consolidated feedback • Final files supplied in Google Docs, with meta titles and descriptions noted separately when relevant Acceptance criteria • 100 % original work that passes plagiarism checks • Consistent terminology and brand references across all pieces • Ready-to-publish grammar and punctuation (US English) Timeline is negotiable; quality and fit to brand voice take priority over speed. Let’s shape the exact content mix together and produce copy that makes Stewart 1001 stand out from the first line onward. Contact o...

    $141 Average bid
    $141 Avg Bid
    54 bids

    ...everyday scenario a newcomer will recognise. Deliverables • One article at a time, around 800–1,000 words, formatted in Google Docs with logical H2/H3 sub-headings. • Engaging headline, meta title, and meta description optimised for search. • Three to five suggested keywords plus a brief outline of internal links if relevant. Acceptance criteria • Originality verified (Copyscape or similar) and grammar score of 95 %+ on Grammarly. • Follows the agreed outline and keeps explanations beginner-friendly. • Includes at least one actionable example or mini-exercise the reader can try. If you enjoy demystifying marketing basics and have a knack for teaching through writing, your style will fit perfectly here. 500.00 7 Im kawsar ahmmad im from ...

    $18 / hr Average bid
    $18 / hr Avg Bid
    63 bids

    ...every page, menu, and on-page text rendered accurately in both English and French. The project is purely linguistic—no design or coding changes—so your focus will be on conveying the same tone, brand voice, and SEO-friendly phrasing across all three languages. Scope • Source material: all live Portuguese pages and any hidden drafts I provide. • Target languages: English and French (final copy must read as if originally written in each language). • Format: return the translated text in a clear, page-by-page Word or Google Docs file that matches the site’s structure so my developer can copy-paste with minimal effort. Key expectations • Native-level fluency in Portuguese plus either native or near-native command of English...

    $346 Average bid
    $346 Avg Bid
    31 bids

    ...Writers - AI Content Editors **What We Offer:** - Long-term collaboration opportunities. - Multiple projects across different industries. - Flexible working arrangements. - International team collaboration. - Opportunities for consistent work. **Requirements:** - Strong writing and communication skills. - Excellent attention to detail. - Ability to research and understand different topics. - Good grammar and proofreading skills. - Ability to meet deadlines. **How to Apply:** Please introduce yourself, specify your writing specialties, share writing samples or a portfolio, and provide your experience, availability, and expected rates. We are excited to connect with talented writers worldwide and establish long-term professional relationships!...

    $1852 Average bid
    $1852 Avg Bid
    143 bids

    ...tone so it reads smoothly for university lecturers and examiners, and pass Turnitin’s AI detection check. Please refine sentence structure, tighten transitions, and adjust word choice where needed while keeping my voice intact. Every in-text citation and the reference list must conform precisely to current APA guidelines, so an eye for citation detail is essential. Standard proofreading for grammar, spelling, and punctuation is welcome but secondary to the higher-level editorial work. Deliverables: • Microsoft Word file with tracked changes showing every modification • Clean version ready for submission • Brief editorial memo (one page max) summarising major issues addressed and any sections that may still require author input A background in social-m...

    $424 Average bid
    $424 Avg Bid
    54 bids

    ...and deliver it in an editable format (Word or Google Docs) plus a clean PDF. The tone should balance confidence and sincerity while matching typical admission-office expectations. Correct grammar, clear flow, and proper formatting are essential; subtle style enhancements that make my story memorable are welcome. Once I send over my details, please weave them into a cohesive narrative, polish the language, and return a final version I can submit right away. If you happen to offer light translation services too, feel free to mention it—though the primary focus is the writing and formatting of the English letter itself....

    $17 / hr Average bid
    Local
    $17 / hr Avg Bid
    11 bids

    I have an English-language textbook that needs to be copied entirely by hand, preserving not only the text but also every diagram and table exactly as they appear in the original. Your handwriting must be neat, consistent, and easy to read so the final result can serve as a clean reference copy. Accuracy is crucial: headings, sub-headings, page numbers, labels, and captions all need to match the source. Diagrams and tables should be redrawn to scale and aligned properly on the page. Please write on unruled A4 sheets (or similar smooth paper) using black or dark-blue ink; pencil may be used only for shading within diagrams if necessary. Once the work is complete, scan each page at high resolution and compile everything into one clear, well-ordered PDF. All scans should be flat, eve...

    $211 Average bid
    $211 Avg Bid
    11 bids

    I am looking for an experienced English teacher who can help me elevate my spoken fluency, specifically for work-related meetings and presentations. My overall level is advanced, yet I still want to refine grammar and writing while keeping the main focus on confident, natural conversation. What I expect • Live, interactive sessions (Zoom, Google Meet, or similar) centred on real-life workplace scenarios—status updates, negotiations, slide-deck walkthroughs, Q&A, and impromptu pitches. • Immediate, constructive feedback on pronunciation, vocabulary choice, and subtle grammar points. • Brief written follow-ups summarising new expressions or errors to watch for, so I can review between classes. Ideal tutor profile You have proven exper...

    $2 / hr Average bid
    $2 / hr Avg Bid
    3 bids

    I need a business-grade legal document translated between English and Kiswahili. Accuracy in terminology and a tone that fits formal legal writing are both critical, so I’m looking for someone who is fluent in the nuances of law and commerce in both languages—not just conversational skill. The source file will arrive in an editable format (Word). Please return the finished translation in the same layout, preserving headings, numbered clauses, and any embedded tables. A short translator’s note highlighting any sections that required contextual interpretation will be appreciated. Confidentiality is essential; by accepting the task you confirm the content will remain private. If you use CAT tools such as Trados, memoQ, or Wordfast to maintain consistency, just let m...

    $8 - $15 / hr
    Local
    $8 - $15 / hr
    0 bids

    I have an academic manuscript that’s ready for a fresh, critical eye. The draft is complete but still needs polishing for grammar, syntax, clarity, and overall scholarly tone. I’ll send the Word document as soon as we start; you’ll return two files—one with tracked changes so I can see every adjustment and another clean, publication-ready copy. Strong familiarity with common citation styles (APA, MLA, or Chicago) is important because references must stay consistent and correctly formatted. If you spot structural issues or notice where an argument could be tighter, feel free to suggest improvements in comments. Please let me know: • your experience editing academic or school work • the turnaround time you can commit to • any tools or metho...

    $16 / hr Average bid
    $16 / hr Avg Bid
    35 bids

    I am creating a learning-focused mobile application tailored to school-age children who are just beginning to master Bahasa Indonesia. The entire experience must feel playful and intuitive so young users can n...plus test builds during development 4. Simple admin guide showing how to upload new Bahasa Indonesia lessons Acceptance criteria • Every lesson loads in under three seconds on a budget Android device • Touch targets meet child-friendly size guidelines (48 dp minimum) • No English words appear inside the learning flow • All quizzes record scores accurately and display visual rewards immediately The content focus is strictly Bahasa Indonesia, so sample lessons should showcase basic vocabulary, simple grammar, and sentence practice appropr...

    $19 / hr Average bid
    $19 / hr Avg Bid
    157 bids

    I need an academic document currently written in another language rendered into clear, publication-ready English. Faithfulness to the original meaning is far more important than word-for-word literalism; academic tone, terminology, and any citations must remain intact. Please preserve the existing structure—headings, tables, figures, and reference layout—so I can slot the translation straight back into the same template. An editable file (DOCX or similar) plus a PDF mirror of the final version will make review easier on my end. I will provide the full source text as soon as we start. Let me know your experience with academic translation, the tools you typically use (e.g., Trados, MemoQ, Wordfast, or simple Word/Google Docs), and a realistic turnaround time for a do...

    $10 / hr Average bid
    $10 / hr Avg Bid
    11 bids

    I have a set of short, general documents and customer-facing messages currently in English that need to be rendered into Swahili. The finished text has to sound warm and friendly so our customers feel personally addressed, yet it must still convey every detail of the original content accurately. Source material arrives in editable Word files and the occasional email snippet. Return each piece in the same format, keeping any simple layout (bold headings, bullet points) intact. Literal, word-for-word output won’t work here; I need natural Swahili phrasing that flows, adapts idioms sensibly, and respects cultural nuance. Roughly 2,500 words are ready now. The first batch should come back within 48 hours, with the remainder delivered on a timeline we agree upon. Acceptance crit...

    $29 Average bid
    $29 Avg Bid
    9 bids

    Accurate translations are needed from English into Spanish, Russian and Arabic for a set of research-oriented questionnaires. The instruments will be analysed side-by-side across languages, so every item must mirror the source as closely as possible—grammar and clarity matter, but please avoid cultural rewrites or paraphrasing that drifts from the original meaning. I will share the questionnaires in a spreadsheet; simply enter your translations into the adjoining columns, preserving numbering, section headers and response scales exactly. Repeated terms must stay consistent throughout, and any phrase that cannot be rendered literally should be flagged with a brief note explaining the closest equivalent chosen. Deliverables • Completed spreadsheet with Spanish, Rus...

    $77 Average bid
    $77 Avg Bid
    21 bids

    I’m looking for a skilled writer who can take a topic I provide and turn it into a well-structured article or blog post that explains the subject in a straightforward, engaging wa...sales or heavy SEO tactics. What I’ll give you: • The core topic, background notes, and any reference links I already have. What I expect back: • A polished, original post delivered as a Google Doc or Word file. • Logical headings and sub-headings that guide a reader from intro to conclusion. • Tight, reader-friendly language with examples or analogies where helpful. • Proofread copy, free of grammar or spelling errors. Please share one or two samples that show your ability to break down complex ideas for a general audience, along with a brief note on how you like ...

    $28 Average bid
    $28 Avg Bid
    21 bids

    Academic proofreading and editing of approximately 12,000 words from Chapters 1–4 and 8 of my PhD thesis in Mathematics. I have already discussed this project with Audrey (@Audreyr), and we have agreed on a budget of USD 145. The work includes improving academic English, grammar, sentence structure, clarity, and reference formatting. Please preserve the original scientific meaning, mathematical equations, symbols, and technical content. The original PDF is provided for comparison with the Word document. I would appreciate completion as soon as possible.

    $93 Average bid
    $93 Avg Bid
    59 bids

    I have a finished stage play of roughly 10,000 words and I simply need a meticulous proofread—nothing more. Please focus on correcting the stage play format plus the spelling, grammar, and punctuation errors only. The text must stay in American English, and every line of dialogue should remain exactly in my original voice; slang, rhythm, and informal speech are intentional, so touch them only when an obvious mistake slips through. Deliverable: a clean, error-free script returned in Word (or Google Docs) with Track Changes enabled so I can review every tweak. No structural notes, no rewritten lines—just the technical fixes that let the story shine without distractions. If you have solid stage-play or screenplay proofreading experience and can turn this around a...

    $318 Average bid
    $318 Avg Bid
    89 bids

    I have material that needs to be rendered accurately and naturally into English. Please handle the full translation as well as any light formatting so the final document mirrors the original layout. When you respond, let me know: • the source language you are comfortable working from, • your estimated turnaround time once I supply the files, and • a quick sample of past work or a brief test translation so I can gauge style and consistency. Deliverable: a clean, ready-to-use English version of my text in Word or Google Docs, preserving headings, lists, tables, or any special elements exactly as they appear in the original.

    $327 Average bid
    $327 Avg Bid
    46 bids

    I have a short English document—more of a personal‐style article than anything technical or legal—and I need it rendered smoothly into Hindi for everyday readers across India. The tone I’m after is relaxed and engaging, the kind of Hindi that naturally weaves in the English words we all tend to use in daily conversation. Accuracy is obviously key, but I care just as much about flow: the final piece should read like it was originally written for its Hindi audience, not like a word-for-word conversion. Please keep any cultural references intact, adapt idioms where necessary, and preserve the friendly voice of the original text. I’ll share the file in Word; you can return the completed translation in the same format. If you’ve handled similar gen...

    $10 Average bid
    $10 Avg Bid
    9 bids

    ...manuscript and now need a fresh, professional set of eyes to take it from draft to publication-ready. The job goes beyond a simple spell-check: every page should read smoothly, flow naturally, and follow a consistent style from start to finish. Here’s what I’m looking for: • Comprehensive proofreading in Microsoft Word using Track Changes so I can see every edit. • Line-level fixes for spelling, grammar, and punctuation. • Reworked sentences where clarity or rhythm falters, while preserving my authorial voice. • A final pass to spot formatting slips and style inconsistencies—chapter headings, italics, dialogue punctuation, and so on. Once finished, please send back the annotated file alongside a clean, ready-to-publish version. If yo...

    $144 Average bid
    $144 Avg Bid
    68 bids

    I’m preparing my website/app for an English-speaking audience and need every piece of on-screen Hindi text translated into natural, friendly English. Menu labels, error messages, onboarding tips—anything a user might see—should read as though it was written natively in English while still conveying the exact intent of the original Hindi. Please keep any placeholders, HTML tags, or variable markers exactly where they are so the engineering team can drop the copy straight back into the codebase. Deliverables • A translated file that mirrors the original structure (JSON, Excel, PO, or plain text—whatever format you’re most comfortable with). • One round of revisions after I review the first pass. Fluency in both Hindi and En...

    $212 Average bid
    $212 Avg Bid
    32 bids

    ...walk readers—people actively weighing what to buy or download—through the device or app’s features and real-world performance so they can hit the purchase button with confidence. Here’s what the work looks like: • Each review runs 500-1,000 words, written in clear, engaging English. • The spotlight stays on detailed feature breakdowns, speed and battery tests, UI quirks, update support, and any benchmarks (Geekbench, 3DMark, in-app metrics) that matter. • Content is 100 % original, well-researched, and free of grammar or spelling slips. • Deadlines are firm; I’m aiming for a steady flow of publish-ready pieces. Please attach links or files that showcase previous Android or broader tech writing—especially any r...

    $389 Average bid
    $389 Avg Bid
    87 bids

    I have a stack of personal letters written in English that were penned in a hurried, often messy hand. I need every word transcribed into a clean, editable document. When you come across a word you cannot read with full confidence, please include your best guess in brackets and note its uncertainty right beside it—for example: “[illegible? – unsure]”. Accuracy matters more than speed, and you may zoom, rotate, or enhance the scans as you wish, but the final text must follow the original page order and preserve line breaks and paragraph spacing. Deliverables: • A single Word or Google Docs file containing the full transcription. • A brief list (at the end of that file) citing each uncertain word and the page/line where it appears, so I can ...

    $8 Average bid
    $8 Avg Bid
    16 bids

    English to Persian (Farsi) Translator – Petrochemical Procurement & Business Contracts We are looking for a skilled English-to-Persian (Farsi) translator for translating business and commercial documents related to international procurement and the petrochemical industry. The initial assignment will involve translating a short procurement consultancy agreement. The document includes contractual clauses, commercial terms, supplier coordination, technical specifications, and confidentiality provisions. Scope of Work Translate an English document into professional Persian (Farsi). Ensure accurate translation of contractual, commercial, and technical terminology. Maintain the original document structure, headings, numbering, and formatting. Ensure the tran...

    $10 Average bid
    $10 Avg Bid
    1 bids

    I need several long English documents copied word-for-word by hand. The goal is to recreate the full text in clear, simple student-style handwriting—nothing too ornate, just the kind of legible script you would expect in a school notebook. Every handwritten page then has to be scanned and compiled into a tidy, page-ordered PDF so I can store and share the work digitally. Accuracy is more important than speed: punctuation, paragraph breaks, and even page numbers should mirror the original text. Keep margins consistent, avoid smudges, and make sure each scan is sharp enough to read comfortably (300 dpi or better). Once you finish a chapter or logical section, send me a quick sample PDF so we can confirm the style before you proceed with the rest. Final deliverable: • One ...

    $18 / hr Average bid
    $18 / hr Avg Bid
    13 bids

    I have a collection of handwritten English notes and personal letters that I need turned into clean, error-free plain-text files (.txt). You will receive high-resolution scans; simply type what you see, preserving original wording, paragraph breaks, and any obvious headings while correcting only glaring spelling mistakes that are clearly unintended. For each scanned page or letter, deliver a separate .txt file using the same naming convention I provide (e.g., , ). No formatting beyond basic line breaks is required. Accuracy and consistency matter more to me than speed, so please double-check your work before submission. If you have experience with data entry or transcription and can keep everything strictly confidential, I’d love to hear how soon you can finish an

    $10 / hr Average bid
    $10 / hr Avg Bid
    20 bids

    **GROWTH** Hey! I'm looking for an Argent video editor for long-term work. Each video will be at least 5 minutes long, and I’ll need one completed video every week (by Saturday). There's also a $100 bonus if your video reaches 100K views, which isn't too difficult to achieve on my channel. The work will be friendly and flexible, with no pressure. Here are some example videos that show exactly the kind of editing style I'm looking for. (Celebrities spicy talks, Scenes, Moment, etc) Please make sure to include some examples of your previous work in the proposal. Do you think you can handle this?

    $13 / hr Average bid
    $13 / hr Avg Bid
    18 bids

    Top english grammar Community Articles